Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много ти благодаря.
Czech[cs]
Jo, děkuji.
German[de]
Danke, gern.
Greek[el]
Ναι, ευχαριστώ.
English[en]
Yeah, thank you.
Spanish[es]
Sí, gracias.
Estonian[et]
Jah, aitüma.
Basque[eu]
Bai, mila esker.
Persian[fa]
آره ممنون.
French[fr]
Merci, avec joie.
Croatian[hr]
Da, hvala.
Hungarian[hu]
Igen, köszönöm.
Italian[it]
Si', grazie.
Korean[ko]
고마워, 각오해
Malay[ms]
Ya, terima kasih.
Norwegian[nb]
Ja. Takk.
Dutch[nl]
Ja, dank je.
Polish[pl]
Tak, dziękuję.
Portuguese[pt]
Sim, obrigado.
Romanian[ro]
Da, vă mulțumesc.
Slovak[sk]
Ďakujem.
Slovenian[sl]
Ja, hvala.
Swedish[sv]
Ja, tack.