Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният чай преди Червеният Кръст да мине отново оттук.
Czech[cs]
Poslední čaj, než se sem zase dostane Červený kříž.
Danish[da]
Den sidste te, indtil Røde Kors kommer igennem igen.
German[de]
Das ist der letzte Tee, bis das Rote Kreuz wiederkommt.
Greek[el]
Το τελευταίο τσάι μέχρι να ξαναδούμε τον Ερυθρό Σταυρό.
English[en]
Last of the tea until the Red Cross gets through again.
Spanish[es]
Lo último que queda de té hasta que vuelva la Cruz Roja.
Estonian[et]
Viimane sorts teed, kuni punane rist läbi jälle saab.
Finnish[fi]
Viimeiset teet ennen punaisen ristin lähetystä.
French[fr]
Il ne reste presque plus de thé.
Hebrew[he]
תה אחרון עד שהצלב האדום יגיע שוב.
Croatian[hr]
Ovo je ostalo od čaja dok Crveni križ ponovno ne dođe.
Hungarian[hu]
Az utolsó csomag tea, mielőtt jön a Vöröskereszt.
Indonesian[id]
dari saat minum teh sampai Palang Merah datang lagi.
Italian[it]
L'ultimo tè fino a quando ritornerà la Croce Rossa.
Norwegian[nb]
Den siste teen før Røde Kors kommer igjen.
Polish[pl]
Ostatnia herbata do następnej wizyty Czerwonego Krzyża.
Portuguese[pt]
O último chá até a Cruz Vermelha vir de novo.
Romanian[ro]
Ultimul ceai pâna la următoarea vizită a Crucii Roşii.
Slovenian[sl]
Še zadnji čaj preden pride Rdeči križ.
Serbian[sr]
Poslednje što je ostalo od čaja dok se Crveni Krst ne probije ponovo.
Swedish[sv]
Sista teet vi har innan nästa Röda korset-sändning.
Turkish[tr]
Kızıl Haç bir daha uğrayıncaya kadar başka çayımız yok.
Vietnamese[vi]
Bình trà cuối cùng trước khi Hồng Thập Tự tới đây lần nữa.