Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
The GDF has procured and distributed diagnostics and laboratory equipment for the project and, by pooling the global demand for Second Line anti-TB Drugs within one single procurement platform, has reached up to 32% cost reduction for MDR-TB treatment, bringing a broader basis of suppliers producing quality assured medicines and allowing more market competition.
Spanish[es]
El GDF ha comprado y distribuido equipo de diagnóstico y laboratorio para el proyecto y, al poner en común la demanda mundial de medicamentos antituberculosos de segunda línea en una sola plataforma de compra, ha llegado a conseguir hasta un 32% de reducción en los costos para el tratamiento contra la TB-MR, lo que ha permitido que un mayor número de proveedores fabriquen medicamentos de calidad garantizada y que la competencia en el mercado sea mayor.
French[fr]
Il a procuré et distribué des diagnostics et du matériel de laboratoire pour le projet et, en centralisant la demande mondiale de médicaments antituberculeux de seconde intention, a obtenu jusqu’à 32% de réduction des coûts pour le traitement de la tuberculose-MR en instituant une base plus large de fournisseurs produisant des médicaments de qualité garantie et en permettant une plus grande concurrence sur les marchés.
Russian[ru]
Глобальный механизм обеспечивает закупки и распределение средств диагностики и лабораторного оборудования в рамках проекта и благодаря консолидации глобального спроса на противотуберкулезные препараты второй линии в рамках единой закупочной платформы добился не менее чем 32%-ного сокращения стоимости лечения МЛУ-ТБ, обеспечив более широкую базу поставщиков, производящих препараты гарантированного качества, и усиление рыночной конкуренции.
Chinese[zh]
全球药物基金为该项目采购和分发了诊断试剂和实验室设备,并通过将全球对二线抗结核药物的需求汇入单一的采购平台使耐多药结核病治疗费用降低了至多32%,由此扩大了生产有质量保证药物的供应商基础,加强了市场竞争。