Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ми писа, че ще остане с теб.
Czech[cs]
Napsal mi, že zůstává u tebe.
English[en]
He texted me he was staying with you.
Spanish[es]
Decía que se quedaba contigo.
French[fr]
Il m'a envoyé un texto pour me dire qu'il restait avec toi.
Hebrew[he]
הוא שלח לי הודעה שהוא נשאר אצלך.
Hungarian[hu]
Azt írta, hogy nálad marad.
Italian[it]
Mi ha scritto che sarebbe stato con te.
Polish[pl]
Napisał mi, że zostaje z tobą.
Portuguese[pt]
Ele disse que estava com você.
Romanian[ro]
Îmi spunea că stă cu tine.
Russian[ru]
Он написал, что остается с тобой
Serbian[sr]
Poslao mi je poruku kako će ostati kod tebe.
Turkish[tr]
Seninle kalacağına dair mesaj attı.