Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الضروري أيضا تزويدهم بالقدرات الإضافية التي تتيح لهم إنشاء الحظائر وإصلاح الأسقف وإقامة الأسوار، ومن ثم تزويدهم بالقدرة على تطوير أنفسهم بطريقة مستقلة ودائمة.
English[en]
Complementary skills should be taught to enable youth to build a stable, repair a roof, or put up a fence, so that they are able to move forward in an autonomous and sustainable manner.
Spanish[es]
Asimismo, es necesario proporcionar a dichos agricultores las competencias adicionales que les permitan construir un establo, reparar un tejado o cercar un terreno con el fin de que adquieran la capacidad para desarrollarse de manera autónoma y permanente.
French[fr]
Il est aussi nécessaire de leur apporter des compétences complémentaires leur permettant de construire une étable, de réparer un toit, de poser une clôture et ainsi leur donner la capacité de se développer de manière autonome et pérenne.
Russian[ru]
Необходимо также дать им дополнительные технические знания, чтобы они умели построить коровник, отремонтировать крышу, поставить ограду, а также дать им возможность самостоятельно и долгие годы развивать свои способности.
Chinese[zh]
还需要使其拥有其他能力,如建造牲畜棚、修缮屋顶、建造围栏,使其能够长期自主地自我提高。