Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تموتين جوعاً وأنتِ تبحثين عن الزر المُشغل.
Czech[cs]
Zemřeš hlady dřív, než najdeš knoflík, co rozsvěcuje světla.
German[de]
Sie würden beim Versuch verhungern, den Lichtschalter zu finden.
Greek[el]
Θα πεθάνεις στην πείνα προσπαθώντας να βρει το διακόπτη για το φώς.
English[en]
You'd starve to death trying to find the light switch.
Spanish[es]
Morirías de hambre tratando de encontrar el interruptor de luz.
French[fr]
Vous mourrez de faim cherchant les interrupteurs.
Hebrew[he]
תגוועי ברעב בניסיון למצוא את מתג האור.
Croatian[hr]
Umrla bi od gladi dok bi pokušavala naći prekidač za svjetlo.
Hungarian[hu]
Éhen halnál, mire megtalálod a lámpakapcsolót.
Italian[it]
Moriresti di fame prima di trovare l'interruttore della luce.
Dutch[nl]
Je zal de hongersdood sterven, voordat je de lichtschakelaar hebt gevonden.
Polish[pl]
Umarłabyś z głodu, szukając włącznika światła.
Portuguese[pt]
Morrerá de fome tentando achar o interruptor de luz.
Romanian[ro]
Ai muri până ţi-ai da seama cum se pilotează.
Russian[ru]
Вы бы умереть с голоду, пытаясь найти выключатель света.
Slovak[sk]
Uhynieš hladom len pri hľadaní vypínača.
Albanian[sq]
Ju do të mohoj me vdekje duke u përpjekur për të gjetur kaloni dritë.
Serbian[sr]
Ne bi znala da upališ ni svetlo.
Turkish[tr]
Işık düğmesini bulamadan açlıktan ölürsün.