Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Too often this necessary spiritual link between indigenous communities and their homelands is misunderstood by non-indigenous persons and is frequently ignored in existing land-related legislation
Spanish[es]
Con demasiada frecuencia las personas no indígenas no comprenden bien la necesidad de este vínculo espiritual que une a las comunidades indígenas y sus tierras de origen y a menudo se ignora en la legislación existente sobre la tierra
French[fr]
Ce lien spirituel nécessaire entre les communautés autochtones et leurs terres d'origine est trop souvent sous-estimé par les non-autochtones et fréquemment ignoré dans les lois en vigueur qui touchent aux terres
Russian[ru]
Слишком часто эта необходимая духовная связь между коренными общинами и их исконными землями неправильно понимается лицами, не относящимися к коренным народам, и игнорируется в действующем земельном законодательстве
Chinese[zh]
土著人社区同其家园之间这种必要的精神联系往往被非土著人所误解,而且在现行的土地法律中经常遭到忽视。