Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zvýšit snahu při vytváření moderního systému odborného školství a vzdělávání.
Danish[da]
Intensivere arbejdet med at skabe et moderne erhvervsuddannelsessystem.
German[de]
Verstärkung der Anstrengungen für den Aufbau eines modernen Aus- und Fortbildungssystems.
Greek[el]
Αύξηση των προσπαθειών για τη δημιουργία σύγχρονου συστήματος επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης.
English[en]
Step up efforts to create a modern vocational education and training system.
Spanish[es]
Intensificar los esfuerzos por crear un sistema moderno de educación y formación profesional.
Estonian[et]
Tõhustada püüdlusi tänapäevase kutseharidussüsteemi loomisel.
Finnish[fi]
Kroatian on lisättävä toimia luodakseen nykyaikaisen ammatillisen koulutuksen järjestelmän.
French[fr]
Intensifier les efforts pour mettre en place un système moderne d’enseignement et de formation professionnelle.
Hungarian[hu]
Megfelelő ráfordításokkal korszerű oktatási és szakképzési rendszert kell felállítani.
Italian[it]
Potenziare gli sforzi volti alla creazione di un sistema di istruzione e formazione professionale moderno.
Lithuanian[lt]
Aktyviau dirbti kuriant šiuolaikinę profesinio mokymo ir švietimo sistemą.
Latvian[lv]
Pielikt lielākas pūles, lai radītu mūsdienīgu profesionālās izglītības un apmācības sistēmu.
Maltese[mt]
Tingħata spinta lill-isforzi biex tinħoloq sistema moderna ta' edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali.
Dutch[nl]
Intensiveren van de inspanningen om een modern beroepsopleidings- en opleidingssysteem op te zetten.
Polish[pl]
Należy podjąć większe wysiłki, w celu stworzenia nowoczesnego systemu kształcenia i szkolenia zawodowego.
Portuguese[pt]
Desenvolver esforços para criar um ensino profissional e um sistema de formação modernos.
Slovak[sk]
Podporiť úsilie o vybudovanie moderného systému odborného vzdelávania a prípravy.
Slovenian[sl]
Pospeševanje prizadevanj za vzpostavitev modernega poklicnega izobraževalnega sistema.
Swedish[sv]
Öka insatserna för att skapa ett modernt system för yrkesutbildning.