Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتتبّع هَبطَ على الأطلسي وجسمها لم يكن متَعافى
Bulgarian[bg]
Корабът падна в Атлантика, а тялото й не бе открито.
Bosnian[bs]
Brod se srusio nad Atlantikom, njeno telo nije nikad pronadjeno.
Czech[cs]
Orbiter padal dolů přes Atlantik a její tělo nikdy nebylo nalezeno.
Danish[da]
Flyet gik ned over Atlanten, og hendes lig blev aldrig fundet.
German[de]
Die Raumfähre stürzte über dem Atlantik ab, ihre Leiche wurde nie geborgen.
Greek[el]
Το σκάφος έπεσε στον Ατλαντικό και το σώμα της δεν βρέθηκε ποτέ.
English[en]
The orbiter went down over the Atlantic, and her body was never recovered.
Spanish[es]
El orbitador cayó sobre el Atlántico y su cuerpo no fue recuperado.
Estonian[et]
Laev kukkus Atlandi ookeani ja ta surnukeha ei leitud kunagi.
Finnish[fi]
Sukkula putosi Atlanttiin, eikä hänen ruumistaan löydetty.
French[fr]
L'orbiteur s'est écrasé en mer, et on n'a jamais retrouvé son corps.
Hebrew[he]
החללית נפלה באוקיינוס האטלנטי, וגופתה לא נמצאה מעולם.
Croatian[hr]
Orbitalna letjelica se srušila nad Atlantikom, a njeno tijelo nije nikad pronađeno.
Hungarian[hu]
A hajó az Atlanti óceán felett zuhant le és Carter testét nem találták meg.
Norwegian[nb]
Romferjen gikk ned i atlanteren, og liket hennes ble aldri funnet.
Dutch[nl]
Ze stortte neer in de Atlantische oceaan, ze is nooit gevonden.
Polish[pl]
Statek wpadł do Atlantyku, a jej ciała nigdy nie odnaleziono.
Portuguese[pt]
O veículo orbital caiu no Atlântico e o corpo dela nunca foi recuperado.
Romanian[ro]
Naveta s-a prăbuşit în Atlantic, iar corpul ei nu a fost niciodată recuperat.
Russian[ru]
Шаттл упал в Атлантический океан, и ее тело так и не было обнаружено.
Slovak[sk]
Raketoplán padol do Atlantického oceánu, a jej telo nebolo nikdy objavené.
Slovenian[sl]
Shuttle se je zrušil v Atlantik, njenega trupla niso nikoli našli.
Albanian[sq]
Anija ra mbi Atlantik dhe trupi i saj kurrë nuk u gjet.
Serbian[sr]
Orbitalna letjelica se srušila nad Atlantikom, a njeno tijelo nije nikad pronađeno.
Swedish[sv]
Rymdfarkosten störtade i Atlanten, hennes kropp hittades aldrig.
Turkish[tr]
Mekik Atlantik okyanusuna düştü ve komutanın cesedi hiç bulunamadı.