Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* След като Исус може да призове легиони от ангели на помощ, защо според вас Той позволява да бъде разпънат на кръста?
Czech[cs]
* Jestliže Ježíš mohl povolat na pomoc zástupy andělů, proč se podle vás nechal ukřižovat?
Danish[da]
* Hvorfor tror I, at Jesus lod sig selv blive korsfæstet, hvis han kunne have nedkaldt en masse engle som hjælp?
German[de]
* Warum hat Jesus es wohl zugelassen, dass er gekreuzigt wurde, wo er doch Legionen von Engeln zu Hilfe hätte rufen können?
English[en]
* If Jesus could have called down legions of angels for help, why do you think He allowed Himself to be crucified?
Spanish[es]
* Si Jesús podría haber solicitado la ayuda de legiones de ángeles, ¿por qué creen que permitió que lo crucificaran?
Estonian[et]
* Kui Jeesus oleks võinud kutsuda taevast appi inglite leegione, siis miks lasi ta ennast teie arvates risti lüüa?
Finnish[fi]
* Jos Jeesus olisi voinut kutsua avuksi legioonittain enkeleitä, miksihän Hän salli naulita itsensä ristille?
French[fr]
* Si Jésus pouvait appeler des légions d’anges à son aide, à votre avis pourquoi s’est-il laissé crucifier ?
Croatian[hr]
* Ako je Isus mogao pozvati legije anđela u pomoć, što mislite zašto je dopustio da bude razapet?
Hungarian[hu]
* Ha Jézus angyalok seregeit is segítségül hívhatta volna, akkor szerintetek miért engedte, hogy keresztre feszítsék?
Armenian[hy]
* Եթե Հիսուսը կարող էր հրեշտակների զորագնդեր օգնության կանչել, ձեր կարծիքով ինչո՞ւ Նա թույլ տվեց, որ Իրեն խաչեին:
Indonesian[id]
* Jika Yesus dapat memanggil legiun malaikat untuk bantuan, mengapa menurut Anda Dia membiarkan diri-Nya untuk disalibkan?
Italian[it]
* Se Gesù poteva chiamare in Suo aiuto legioni di angeli, perché secondo voi si lasciò crocifiggere?
Japanese[ja]
* もしもイエスが助けを求めて天の使いの軍勢を地上に呼ぶことがおできになったとしたら,なぜ十字架にかけられることを受け入れられたのでしょうか。
Khmer[km]
* ប្រសិនបើ ព្រះយេស៊ូវ អាច ហៅ ពួកពល ទេវតា ឲ្យ ជួយ ហេតុអ្វី បានជា ទ្រង់ បាន អនុញ្ញាត ឲ្យ អង្គ ទ្រង់ ត្រូវបាន គេ ឆ្កាង ដូច្នេះ ?
Korean[ko]
* 천사의 군단을 불러 도움을 청하실 수도 있었던 예수께서 그렇게 십자가에 못 박히는 것을 스스로 용납하신 이유는 무엇이라고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Jei Jėzus galėjo pasikviesti į pagalbą angelų legionus, kaip manote, kodėl Jis leidosi nukryžiuojamas?
Latvian[lv]
* Jēzus būtu varējis aicināt palīgā eņģeļu pulkus, kāpēc, jūsuprāt, Viņš ļāva Sevi sist krustā?
Malagasy[mg]
* Araka ny hevitrao, inona no antony namelan’i Jesoa ny tenany ho voatomboka teo amin’ny hazofijaliana raha afaka niantso anjely maro hanavotra Azy Izy?
Mongolian[mn]
* Есүс тоо томшгүй олон тэнгэр элчийг туслуулахаар дуудаж чадах байсан атлаа яагаад Өөрийгөө цовдлуулахыг зөвшөөрсөн гэж та нар бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvis Jesus kunne ha fått hjelp av legioner av engler, hvorfor tror du at han lot seg bli korsfestet?
Dutch[nl]
* Als Jezus de hulp van legioenen engelen had kunnen inroepen, waarom zou Hij Zich dan hebben laten kruisigen?
Polish[pl]
* Jak myślicie, dlaczego Jezus pozwolił na to, aby Go ukrzyżowano, skoro mógł wezwać na pomoc legiony aniołów?
Portuguese[pt]
* Em sua opinião, se Jesus podia convocar legiões de anjos para socorrê-Lo, por que permitiu que O crucificassem?
Romanian[ro]
* Dacă Isus putea să cheme în ajutor legiuni de îngeri, de ce credeţi că a permis ca El să fie răstignit?
Russian[ru]
* Как вы думаете, если Иисус мог призвать на помощь легионы Ангелов с Небес, почему Он позволил людям распять Его?
Samoan[sm]
* Afai e mafai e Iesu ona valaau mai i lalo i au agelu mo se fesoasoani, aisea e te manatu ai na Ia faatagaina ai o Ia lava e faasatauroina?
Swedish[sv]
* Om Jesus kunde ha kallat ner legioner med änglar för att få hjälp, varför tror ni att han tillät sig korsfästas?
Thai[th]
* ทั้งที่พระเยซูทรงเรียกเหล่าเทพลงมาช่วยได้ ท่านคิดว่าเหตุใดพระองค์ทรงยอมถูกตรึงกางเขน
Tongan[to]
* Kapau na’e lava ’e Sīsū ke ui hifo ha kau ’āngelo tokolahi ke tokoni, ’okú ke pehē ko e hā na’á Ne tukuange ai ke tutuki Iá?
Ukrainian[uk]
* Якщо Ісус міг прикликати на допомогу легіони ангелів, чому, на вашу думку, Він дозволив, щоб Його розіп’яли.