Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Klageren fremførte især, at de gamle plastfoliedækkede baller, som midlertidigt havde været deponeret på lokaliteten siden februar #, var bristet som følge af den langvarige oplagring og de høje temperaturer
German[de]
In der Beschwerde wurde darauf hingewiesen, dass die alten, in Plastikfolie verpackten Ballen, die seit Februar # am Standort zwischengelagert werden, aufgrund der langen Lagerungszeit und der hohen Temperaturen aufgebrochen waren
Greek[el]
Ο συντάκτης της καταγγελίας ισχυριζόταν κυρίως ότι τα παλαιά, περιτυλιγμένα με πλαστική μεμβράνη δέματα αποβλήτων, που είχαν αποτεθεί προσωρινά στο συγκεκριμένο χώρο το Φεβρουάριο του #, σχίστηκαν, λόγω του παρατεταμένου διαστήματος αποθήκευσής τους και των υψηλών θερμοκρασιών
English[en]
The complainant mainly argued that the old plastic film-wrapped bales temporarily deposited at the site since February # had ruptured due to their prolonged storage and the high temperatures
Spanish[es]
En la queja se exponía, principalmente, que las viejas pacas envueltas en plástico que se habían depositado en esa instalación con carácter temporal desde febrero de # se habían reventado debido a lo prolongado de su almacenamiento y a las altas temperaturas
Finnish[fi]
Kantelija väitti lähinnä, että vanhat muovikelmulla käärityt paalit, jotka oli väliaikaisesti sijoitettu paikalle helmikuussa #, olivat rikkoutuneet pitkän varastointiajan ja korkean lämpötilan vuoksi
French[fr]
Le requérant arguait essentiellement du fait que les anciennes balles réalisées avec du film en plastique et déposées provisoirement dans ce site depuis février # s'étaient défaites à cause de la durée trop longue du stockage et de températures élevées
Italian[it]
Principalmente, il ricorrente affermava che, per le alte temperature e il deposito prolungato, si era rotta la vecchia pellicola di plastica che avvolgeva temporaneamente le balle di rifiuti depositati nella discarica sin dal febbraio
Dutch[nl]
De klager beweerde voornamelijk dat de oude, sinds februari # tijdelijk bij de stortplaats opgeslagen, in plasticfolie verpakte balen als gevolg van het feit dat zij daar zo lang lagen opgeslagen en door de hoge temperaturen waren gaan scheuren
Portuguese[pt]
O autor da denúncia alegava principalmente que os velhos fardos envolvidos em película de plástico temporariamente depositados no local desde Fevereiro de # tinham rebentado devido ao longo período de armazenagem e às elevadas temperaturas
Swedish[sv]
Den klagande framhöll främst att de gamla balar inlindade i plastfilm som tillfälligt förvarats på platsen sedan februari # hade rämnat på grund av lång lagring och höga temperaturer