Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Komise je spolupořadatelem konference v Bruselu o roli občanské společnosti v Barmě, která se bude konat 29. října.
Danish[da]
Kommissionen er medvært for en konference om civilsamfundets rolle i Myanmar i Bruxelles, som finder sted den 29. oktober.
Greek[el]
Επιτροπή συνδιοργανώνει μια διάσκεψη σχετικά με τον ρόλο της κοινωνίας των πολιτών στη Μυανμάρ στις Βρυξέλλες, στις 29 Οκτωβρίου.
English[en]
The Commission is co-hosting a conference on the role of civil society in Myanmar in Brussels, which will take place on 29 October.
Spanish[es]
La Comisión es coanfitriona de una conferencia en Bruselas sobre el papel de la sociedad civil en Birmania, que tendrá lugar el 29 de octubre de 2008.
Estonian[et]
Komisjon on kaaskorraldajaks 29. oktoobril Brüsselis toimuvale konverentsile, mis käsitleb kodanikuühiskonna rolli Birmas.
Finnish[fi]
Komissio on mukana järjestämässä Myanmarin kansalaisyhteiskunnan roolia käsittelevää kokousta, joka pidetään Brysselissä 29. lokakuuta.
French[fr]
La Commission est l'un des hôtes d'une conférence consacrée au rôle de la société civile au Myanmar, qui se tiendra à Bruxelles le 29 octobre.
Hungarian[hu]
A Bizottság az egyik házigazdája annak a mianmari civil társadalom szerepét tárgyaló konferenciának, amely október 29-én kerül majd megrendezésre Brüsszelben.
Italian[it]
La Commissione sta co-organizzando una conferenza sul ruolo della società civile nel paese che si svolgerà il 29 ottobre a Bruxelles.
Lithuanian[lt]
Komisija yra viena iš konferencijos dėl pilietinės visuomenės vaidmens Mianmare, kuri vyks Briuselyje spalio 29 d., rengėjų.
Latvian[lv]
Komisija Briselē līdzorganizē konferenci par pilsoniskās sabiedrības lomu Mjanmā, kura notiks 29. oktobrī.
Dutch[nl]
De Commissie is medeorganisator van een conferentie over de rol van de burgermaatschappij in Myanmar, die op 29 oktober in Brussel wordt gehouden.
Polish[pl]
Komisja jest współgospodarzem konferencji na temat roli społeczeństwa obywatelskiego w Birmie, jaka ma odbyć się 29 października w Brukseli.
Portuguese[pt]
A Comissão é um dos organizadores da conferência sobre o papel da sociedade civil em Mianmar, que terá lugar em Bruxelas, a 29 de Outubro.
Slovak[sk]
Komisia je spoluorganizátorom konferencie o úlohe občianskej spoločnosti v Mjanmarsku, ktorá sa bude konať 29. októbra v Bruseli.
Slovenian[sl]
Komisija je sogostiteljica konference o vlogi civilne družbe v Mjanmaru, ki bo potekala 29. oktobra v Bruslju.
Swedish[sv]
Kommissionen delar på värdskapet för en konferens som ska hållas i Bryssel den 29 oktober om det civila samhällets roll i Myanmar.