Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to pokrývka, a oni nejsou zrovna svobodomyslní.
Greek[el]
Είναι ένα κλινοσκέπασμα και δεν τους λες ανοιχτόμυαλους.
English[en]
It's a coverlet and they're not exactly open-minded.
Spanish[es]
Es un cubrecama y ellos no son muy abiertos de mente.
Estonian[et]
See on kate ja nad ei ole eriti avatud mõtlemisega.
Finnish[fi]
Se on vain peitto, eivätkä he ole kovin avaramielisiä.
Hebrew[he]
אלה רק כלי מיטה והם לא בדיוק פתוחים.
Hungarian[hu]
Ez egy egyszerű takaró ők pedig nem éppen nyitottak.
Italian[it]
E'solo una coperta, e loro non sono esattamente di larghe vedute.
Dutch[nl]
Het is een deken en ze stellen zich niet erg open.
Polish[pl]
To narzuta, a oni nie mają otwartych umysłów.
Portuguese[pt]
É uma colcha e eles não são exatamente liberais.
Romanian[ro]
E o cuvertură, iar ei nu sunt prea deschişi la minte.
Russian[ru]
Это одеяло, и они не совсем непредвзятые.
Serbian[sr]
To je prekrivač, a oni nisu baš otvorenog uma.
Turkish[tr]
Bu bir yorgan ve onlar pek açık fikirli değiller.