Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولو نظرنا إلى أصول هذا التاريخ التقليدي يعيدها إلى الإنياك
Bulgarian[bg]
Ако видите произхода на това, в класическата история това е назад при ENIAC.
German[de]
Wenn sie die Ursprünge des Computers betrachten, führte uns die klassische Geschichte irgendwie zum ENIAC zurück.
Greek[el]
Αν πάμε πίσω στις αρχές, η κλασική ιστορία την τοποθετεί εδώ, στον ENIAC.
English[en]
If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here.
Spanish[es]
Si buscan el origen de esto, la historia clásica nos remite hasta el ENIAC.
Estonian[et]
Kui sa nüüd selle algupära vaatad, siis klassikaline ajalugu viib meid tagasi ENIAC'ini.
French[fr]
L'histoire classique retrace tout ça jusqu'à l'ENIAC ici en bas.
Hebrew[he]
כך שהתכנות חייב להיות מושלם, אחרת זה לא יפעל ,אם בוחנים את המקורות של זה .
Croatian[hr]
Ako pogledate izvore toga, klasično porijeklo takvih stvari nas vraća sve do ENIAC-a.
Hungarian[hu]
Ha megnézzük ennek az eredetét, a klasszikus történelem visszavisz minket az ENIAC-hoz.
Italian[it]
Se guardate alle origini di tutto questo, la storia classica porta tutto indietro all'ENIAC.
Japanese[ja]
コンピューターの起源を見てみると 典型的な歴史文献ではENIACがすべての元になっていますが
Korean[ko]
이것의 근원을 보면, 그 오래된 역사는 ENIAC 까지 이르게 됩니다.
Dutch[nl]
Als je kijkt naar de oorsprong hiervan, de klassieke geschiedenis gaat terug naar de ENIAC hier.
Polish[pl]
Gdy chcemy poznać początki tej technologii, typowe ujęcie historyczne prowadzi nas do ENIAC-a.
Portuguese[pt]
Se você olhar para as origens disso, a história clássica leva tudo de volta ao ENIAC aqui embaixo.
Romanian[ro]
Dacă priviţi la originile sale, istoria clasică oarecum ne conduce înapoi spre ENIAC.
Russian[ru]
Если посмотреть на истоки этого, классическая история здесь возводит всё к ЭНИАКу вот здесь.
Turkish[tr]
Bunun özüne baktığınızda, klasik tarih sizi burada gördüğünüz ENIAC'a götürecek.
Ukrainian[uk]
Якщо подивитися на витоки цього, класична історія зводить усе до ENIACу ось тут.
Vietnamese[vi]
Hãy xem nguồn gốc của cái này, lịch sử cổ điển sẽ đưa chúng ta trở về với hệ thống điện toán ENIAC.