Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
There isn't a word or a sentence in the English language that can take away the kind of pain he's dealing with.
Spanish[es]
No existe una palabra o una oración en inglés que pueda quitarle el dolor que siente.
Estonian[et]
Pole olemas sellist sõna, mis suudaks ära võtta seda valu, mida ta hetkel tunneb.
Croatian[hr]
Ne postoji riječ ni rečenica koja će odnijeti njegovu bol.
Dutch[nl]
Er is geen woord of zin die de pijn kan verzachten die hij momenteel voelt.
Polish[pl]
Nie ma takiego słowa lub zdania, które mogłoby odciągnąć ból, z którym on musi sobie poradzić.
Portuguese[pt]
Não há uma palavra ou sentença em inglês... que possa acabar com a dor que ele está sentindo.
Turkish[tr]
Dilimizde, şu anda yaşadığı acıyı hafifletecek, tek bir cümle ya da kelime yoktur.