Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ежегодният летен фестивал в Охрид, Македония, се откри на # юли с концерт на Македонския филхармоничен оркестър, под диригентството на азербайджанеца Рамиз Асланов и с участието на известния израелски цигулар Шломо Минц
Greek[el]
Το ετήσιο Θερινό Φεστιβάλ της Οχρίδας στην πΓΔΜ ξεκίνησε στις # Ιουλίου με κονσέρτο της Φιλαρμονικής της πΓΔΜ, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου από το Αζερμπαϊτζάν Ραμίζ Ασλάνοφ, με τη συμμετοχή του διάσημου Ισραηλινού βιολονίστα Σχλόμο Μινζ
English[en]
The annual Ohrid Summer Festival in Macedonia opened on # uly with a concert by the Macedonian Philharmonic, led by Azerbaijani conductor Ramiz Aslanov and featuring the celebrated Israeli violinist Shlomo Minz
Croatian[hr]
Godišnji Ohridski ljetni festival u Makedoniji otvoren je # srpnja koncertom Makedonske filharmonije kojom je ravnao azerbejdžanski dirigent Ramiz Aslanov, dok je solist bio proslavljeni izraelski violinist Shlomo Minz
Macedonian[mk]
Годинешниот Охридски летен фестивал во Македонија беше отворен на # ти јули со концертот на Македонската филхармонија, под диригентската палка на азербејYанскиот диригент Рамиз Асланов, и со настап на прочуениот израелски виолинист Шломо Минз
Romanian[ro]
Festivalul anual de Vară din Ohrid, Macedonia, a început în # iulie cu concertul Filarmonicii Macedonene, dirijată de azerul Ramiz Aslanov şi avându- l în componenţă pe celebrul violonist israelian Shlomo Minz
Albanian[sq]
Festivali vjetor i verës në Ohër Maqedoni u hap në # korrik me një koncert nga filarmonia e Maqedonisë, drejtuar nga dirigjenti azerbaixhanas Ramiz Aslanov dhe me violinistin e shquar izraelit Shlomo Minz
Serbian[sr]
Godišnji Ohridski letnji festival u Makedoniji otvoren je # jula koncertom Makedonske filharmonije kojom je dirigovao azerbejdžanski dirigent Ramiz Aslanov, dok je solista bio proslavljeni izraelski violinista Slomo Minc
Turkish[tr]
Makedonya' da her yıl düzenlenen Ohri Yaz Festivali' nin üçüncüsü, Makedon Filarmoni Orkestrası' nın Azerbaycanlı şef Ramiz Aslanov' un yönetiminde ve konuk ünlü İsrailli kemancı Shlomo Minz' in katılımıyla verdiği konserle # emmuz' da başladı