Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne agter gennem det udvalg, der nedsættes i henhold til artikel 14, at tilrettelægge samarbejde og udveksling af oplysninger om koder, navigation, jordba seret modtageudstyr og sikkerhed i forbindelse med navigationsapplikationer.
German[de]
Auf Sachverständigenebene beabsichtigen die Parteien, über den Ausschuss nach Artikel 14 die Zusammenarbeit und den Austausch zu Normen für Kodes, Navigation, Bodenempfangsausrüstung und Sicherheit der Navigationsanwendungen zu organisieren.
Greek[el]
Σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, τα συμβαλλόμενα μέρη σκοπεύουν να οργανώσουν συνεργασία και ανταλλαγές μεταξύ της επιτροπής βάσει του άρθρου 14 για πρότυπα που καλύπτουν κώδικες, πλοήγηση, εξοπλισμό επίγειων δεκτών και ασφάλειας των εφαρμογών πλοήγησης.
English[en]
At expert level the parties intend to organise co-operation and exchanges through the Committee under Article 14 on standards covering codes, navigation, ground receiver equipment and navigation application security.
Spanish[es]
Las Partes tienen la intención de organizar actividades de cooperación e intercambios a nivel de expertos mediante el Comité del artículo 14 en relación con las normas que regulan los códigos, la navegación, los equipos de recepción de tierra y la protección de las aplicaciones de navegación.
Finnish[fi]
Asiantuntijatasolla sopimuspuolet suunnittelevat järjestävänsä 14 artiklassa tarkoitetun komitean kautta yhteistyötä ja tiedonvaihtoa standardeista, jotka koskevat koodistoja, navigointia, maanpäällisiä vastaanottimia ja navigointisovellusten turvallisuutta.
French[fr]
Au niveau des experts, les Parties entendent organiser la coopération et les échanges, par le truchement du comité institué en vertu de l'article 14, en ce qui concerne les normes couvrant les codes, la navigation, l'équipement de réception au sol et la sécurité des applications de navigation.
Italian[it]
A livello di esperti le Parti intendono organizzare una cooperazione e scambi attraverso il Comitato di cui all'articolo 14 in materia di codici sulle norme di navigazione, di attrezzature di ricezione a terra e di protezione delle applicazioni di navigazione.
Dutch[nl]
Op expertenniveau zijn de partijen voornemens via het op grond van artikel 14 opgerichte comité samenwerking en uitwisselingen te organiseren inzake normen in verband met codes, navigatie, grondontvangerapparatuur en navigatietoepassingsbeveiliging.
Portuguese[pt]
A nível de peritos, as Partes tencionam organizar, por intermédio do Comité estabelecido no artigo 14.o, acções de cooperação e intercâmbio sobre normas em matéria de codificação, navegação, equipamento de recepção terrestre e segurança das aplicações de navegação.
Swedish[sv]
På expertnivå har parterna för avsikt att organisera samarbete och utbyte om standarder för koder, navigering, markmottagarutrustning och säkerhet för navigeringstillämpningar.