Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det bør gælde for både slagtedyr og dyr til opfedning.
German[de]
Das sollte sowohl für Schlacht- als auch für Mastvieh gelten.
Greek[el]
Αυτό θα ισχύει τόσο για τα ζώα που προορίζονται για σφαγή όσο και για τα ζώα προς πάχυνση.
English[en]
That would apply both to slaughter animals and to those intended for fattening.
Spanish[es]
Esto se aplicaría tanto a los animales con destino al matadero como a los que se desplazan para su engorde.
Finnish[fi]
Rajoitusta sovellettaisiin sekä teuras- että lihotuseläimiin.
French[fr]
Cela devrait s’appliquer à la fois aux animaux destinés à l’abattage et à ceux destinés à l’engraissement.
Italian[it]
Ciò varrebbe sia per gli animali da macellare che per quelli destinati all’ingrasso.
Dutch[nl]
Dit moet zowel voor slachtdieren als voor mestvee gelden.
Portuguese[pt]
Isto aplicar-se-ia tanto para animais destinados ao abate como à engorda.
Swedish[sv]
Detta skulle gälla både slaktdjur och djur avsedda för gödning.