Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا ترى قبعة راعى البقر على الباب ؟
Bulgarian[bg]
Виждаш ли шапката на вратата?
Bosnian[bs]
Da li vidiš kaubojski šešir na vratima?
Danish[da]
Kan du se cowboyhatten på døren?
Greek[el]
Δεν βλέπεις το καουμπόικο καπέλο στην πόρτα;
English[en]
Gay, you see the cowboy hat on the door?
Spanish[es]
¿No ves el gorro en la puerta?
Estonian[et]
Kas ei näe uksel kauboi mütsi?
Persian[fa]
پسر ، کلاه کابويي رو روي در مي بيني ؟
Finnish[fi]
Gay, näetkö cowboy-hatun ovessa?
French[fr]
Tu vois le chapeau sur la porte?
Hebrew[he]
גיי, אתה רואה את הכובע על הדלת?
Italian[it]
Lo vedi il cappello sulla porta?
Norwegian[nb]
Ser du cowboyhatten?
Polish[pl]
Widzisz kapelusz na drzwiach?
Portuguese[pt]
Gay, não vês o chapéu de cowboy na porta?
Slovenian[sl]
Vidiš kavbojski klobuk na vratih?
Swedish[sv]
Såg du cowboyhatten på dörren?
Turkish[tr]
Kapıda kovboy şapkası gördün mü?
Chinese[zh]
你 没 看见 门上 的 牛仔 帽 吗 ?