Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجزر في المياه الدافئة الاستوائية لا تواجه مواسم شديدة.
Bulgarian[bg]
Островите в топлите тропически води не изпитват сезонни крайности.
Bosnian[bs]
Otoci u toplim tropskim vodama nemaju promjena godišnjih doba.
Czech[cs]
Ostrovy v teplých tropických vodách nezažívají velké sezónní výkyvy.
Danish[da]
På øer i varme, tropiske have er der ikke store forskelle på årstiderne.
German[de]
Inseln in warmen tropischen Gewässern unterliegen keinen saisonalen Extremen.
Greek[el]
Τα νησιά στα ζεστά τροπικά νερά... δεν αντιμετωπίζουν ακραία εποχιακά φαινόμενα.
English[en]
Islands in warm tropical waters don't experience seasonal extremes.
Spanish[es]
Las islas en aguas tropicales no sufren cambios estacionales extremos.
Estonian[et]
Soojadel troopikasaartel ei muutu vesi järsult koos aastaaegadega.
French[fr]
Les îles dans les eaux chaudes tropicales ne connaissent pas de saisons extrêmes.
Hebrew[he]
איים השוכנים במים טרופיים חמימים אינם חווים חילופי עונות קיצוניים.
Hungarian[hu]
Meleg trópusi vizeken nincsenek szélsőséges viszonyok a szigeteken.
Italian[it]
Le isole nelle calde acque tropicali non conoscono i rigori stagionali.
Dutch[nl]
Eilanden in warme tropische wateren kennen geen seizoensgebonden uitersten.
Polish[pl]
Ciepłe wyspy tropikalne nie doświadczają tak skrajnych zjawisk.
Portuguese[pt]
Ilhas em águas tropicais quentes não sofrem extremos sazonais.
Romanian[ro]
Insulele din apele tropicale nu au parte de condiţii extreme.
Russian[ru]
На островах в тёплых тропических водах не бывает резкого перепада температур.
Slovenian[sl]
Otoki v toplih, tropskih vodah niso podvrženi sezonskim ekstremom.
Serbian[sr]
Ostrva u toplim tropskim vodama nemaju promena godišnjih doba.
Turkish[tr]
Sıcak tropik sulardaki adalar mevsimsel aşırılıklara sahip değildir.
Vietnamese[vi]
Các hòn đảo với dòng nước nhiệt đới ấm áp sẽ không trải qua những mùa khắc nghiệt.