Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли начин да влезем без да разбием вратата?
Greek[el]
Υπάρχει σχέδιο να μπούμε χωρίς να ρίξουμε την πόρτα;
English[en]
Is there a plan to get in without kicking down a door?
Spanish[es]
¿Hay un plan para entrar sin tirar abajo la puerta?
French[fr]
Il y a un plan pour entrer sans toquer à la porte?
Croatian[hr]
Postoji plan dobiti u bez udaranja dolje vrata?
Hungarian[hu]
Van bejutási terv anélkül, hogy berúgnánk az ajtót?
Italian[it]
C'è un piano per entrare, senza bussare alla porta?
Dutch[nl]
Kunnen we naar binnen zonder een deur in te trappen?
Polish[pl]
Istnieje możliwość wejścia bez wyważania drzwi?
Portuguese[pt]
Algum plano para entrar sem chutar a porta?
Romanian[ro]
E vreun plan să intrăm fără să dăm jos uşa?
Turkish[tr]
Kapıyı tekmeyle açmaktan başka bir plan var mı?