Besonderhede van voorbeeld: -5783970287492962568

Arabic

يمكننا التعامل مع المجرمين بكل سهوله ولكننا نخطئ دائما عندما يتعلق الامر بالعائله

Bulgarian

Лесно се оправяме и с най-опасните престъпници, но що се касае до семейството, винаги правим гафове.

English

We can handle the toughest of criminals easily but when it comes to handling family, we goof up.

Spanish

Podemos manejar al más duro de los criminales fácilmente pero cuando se trata de manejar a la familia, nos equivocamos.

Hungarian

Könnyen kezelni tudjuk a legrosszabb bűnözőket de ha egy családot kell kezelni, azt elrontjuk.

Polish

Potrafimy brać w obroty najtwardszych kryminalistów a nie radzimy sobie z własną rodziną.

Portuguese

Podemos lidar com os piores criminosos facilmente, mas quando se trata de família, é complicado.

Romanian

Ne descurcăm uşor cu cei mai duri criminali dar, când e vorba de familie, o dăm în bară.

Serbian

Mi sa najtežim kriminalcima možemo se izbotiti lako ali kad je u pitanju porodica, mi zakažemo.

Turkish

Hay Allah, biz o kadar cinayetiçözüyoruz ama iş aileye gelince, çuvallıyoruz.