Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لأحضر مشروب الطاقة
Bulgarian[bg]
Отивам да си взема енергийна напитка.
Greek[el]
Πάω να πάρω ένα energy drink.
English[en]
I'm gonna go get an energy drink.
Spanish[es]
Voy a buscar una bebida energizante.
Estonian[et]
Ma lähen võtan energia jooki.
Persian[fa]
من ميرم يه نوشيدني انرژي زا بگيرم
French[fr]
Je vais chercher une boisson énergisante.
Croatian[hr]
Idem donijeti energetski napitak
Hungarian[hu]
Hozok egy energiaitalt.
Norwegian[nb]
Jeg tar en energidrikk.
Polish[pl]
IDĘ PO ENERGETYKA.
Portuguese[pt]
Vou buscar uma bebida energética.
Slovenian[sl]
Po energijski napitek grem.
Serbian[sr]
Idem po energetsko piće.
Swedish[sv]
Jag tar en energidryck.