Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същия въпрос към папагала на г-н Котън.
Danish[da]
Mr Cottons papegøje, samme spørgsmål.
Greek[el]
Παπαγάλε του κ. Κότον... σε ρωτάω το ίδιο.
Finnish[fi]
Cottonin papukaija, sama kysymys.
French[fr]
Perroquet de M. Cotton, même question.
Indonesian[id]
Beo Tuan Cotton, pertanyaannya sama.
Icelandic[is]
Páfagaukur hr. Cotton, ég spyr ūig hins sama.
Italian[it]
Signor pappagallo di Cotton, stessa domanda.
Japanese[ja]
コットン 君 の ・ ・ オウム 代わり に 答え ろ
Lithuanian[lt]
Pono Kotono... papūga.
Dutch[nl]
Papegaai van Mr Cotton, ik stel u dezelfde vraag.
Polish[pl]
To samo pytanie do papugi pana Cottona.
Portuguese[pt]
Papagaio do Sr. Cotton a mesma pergunta.
Russian[ru]
Попугай мистер Коттона, тот же вопрос.
Slovak[sk]
Papagáj pána Cottona, rovnaká otázka.
Turkish[tr]
Bay Cotton'ın papağanı, aynı soru.