Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا ليس تبنؤ حول كيف تتغير أسعار السلع. إنه تنبؤ للتبعات، التبعات بعيدة الأمد، لتحقيق النمو عبر أسعار متزايدة.
Bulgarian[bg]
Това не е предсказание за това как вървят цените на стоките; това е предсказание за последиците, дългосрочните последици за растежа на повишаващите се цени.
Czech[cs]
To není předpověď o vývoji cen komodit; je to předpověd následků, dlouhodobých následků, růstu díky zvýšeným cenám.
German[de]
Das ist keine Vorhersage für die Preise der Rohstoffe, es ist eine Vorhersage für die Langzeit-Konsequenzen, über das Wachstum von Preiserhöhungen.
Greek[el]
Αυτή δεν είναι πρόβλεψη για την πορεία των τιμών των εμπορικών αγαθών, είναι πρόβλεψη των συνεπειών, των μακροπρόθεσμων συνεπειών, της αύξησης των τιμών στην οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
That is not a forecast about how commodity prices go; it's a forecast of the consequences, the long-term consequences, for growth of an increase in prices.
Spanish[es]
Esto no es una previsión de cómo cambia el precio de las materias primas, es una previsión de las consecuencias, consecuencias a largo plazo, para el crecimiento de un incremento en precios.
French[fr]
Ce n'est pas une prévision sur le prix des matières premières ; c'est une prévision sur les conséquences à long terme pour la croissance dans le cas d'une augmentation de ces prix.
Hebrew[he]
זו איננה תחזית לגבי עליית מחירי הסחורות; זו תחזית של התוצאות, של התוצאות בטווח הארוך, לגבי צמיחה הקשורה בעליית המחירים.
Croatian[hr]
Ovo nije predviđanje kako se kreću cijene roba; već predviđanje posljedica, dugoročnih posljedica, rasta temeljenog na povećanju cijena.
Hungarian[hu]
Ez nem a nyersanyagárak előrejelzése, hanem a hosszú távú következmények előrejelzése az áremelkedés ütemének változására.
Italian[it]
Non è una previsione sui prezzi delle commodity; è una previsione sulle conseguenze di lungo periodo di una crescita dovuta all'aumento dei prezzi.
Japanese[ja]
これは物価の行方に関しての予想ではなく 価格上昇の成長における 長期的な影響の予想です
Dutch[nl]
Dat is geen voorspelling van de evolutie van de grondstoffenprijzen, het is een voorspelling van de langetermijngevolgen voor de groei door een prijsstijging.
Polish[pl]
To nie jest prognoza tego jak się zachowują ceny towarów; to prognoza skutków, skutków długoterminowych, narastania wzrostu cen.
Portuguese[pt]
Esta não é uma previsão sobre a evolução dos preços das mercadorias primárias; é uma previsão das consequências a longo-prazo, de um aumento nos preços, para o desenvolvimento.
Romanian[ro]
Faptul ăsta nu este o prezicere despre cum vor evolua preţurile mărfurilor; ci o prezicere a consecinţelor, a consecinţelor pe termen lung, pentru o creştere a preţurilor.
Russian[ru]
Это не прогноз об изменении цен на сырьё; это прогноз последствий, долгосрочных последствий, динамика повышения цен.
Turkish[tr]
Bu emtia fiyatlarının nasıl değişeceğine dair öngörü değil; Fiyatlardaki yükselişinin doğurduğu sonuçların sonucu, uzun vadeli sonuçların...
Vietnamese[vi]
Đó không phải là dự báo về cách thức giá hàng hóa giao động; mà là dự báo về hệ quả lâu dài đối với sự phát triển nhờ sự tăng giá.
Chinese[zh]
这并不是对商品价格增长的预测; 而是对结果的预测,对长期结果的预测, 对总体趋势的预测。