Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر ، ليس لدي فتاة ، ليس لدي عائلة ،
Bulgarian[bg]
Виж, не нямам приятелка, аз не имам семейство,
Czech[cs]
Viz nemám přítelkyni, nemám rodinu,... nemám nic.
Danish[da]
Se, jeg har ikke en kæreste, jeg ikke har en familie,
Greek[el]
Δεν έχω οικογένεια..
English[en]
Look, I don't have a girlfriend, I don't have a family,
Spanish[es]
Mira, no tengo novia, no tengo familia,
Hebrew[he]
תראה, אין לי חברה, אין לי משפחה, אין לי שום דבר...
Hindi[hi]
देखो, मैं एक प्रेमिका नहीं है, मैं एक परिवार नहीं है,
Hungarian[hu]
Nézd, se barátnőm, se családom,
Indonesian[id]
Dengar, aku tidak punya pacar, Aku tidak memiliki keluarga,
Malay[ms]
Dengar, aku takda teman wanita, aku takda keluarga,
Norwegian[nb]
Jeg har ingen kjæreste eller familie.
Dutch[nl]
Kijk, ik heb geen vriendin, Ik heb geen familie,
Polish[pl]
Słuchaj, nie mam dziewczyny, Nie mam rodziny,
Portuguese[pt]
Olha, eu não tenho namorada, não tenho uma família.
Swedish[sv]
Jag har ingen tjej, ingen familj.
Tamil[ta]
, பார், நான் ஒரு பெண் தோழி இல்லை, நான் ஒரு குடும்ப இல்லை,
Telugu[te]
, చూడండి నేను ఒక స్నేహితురాలు లేదు, నేను ఒక కుటుంబం లేదు,
Turkish[tr]
Bak kız arkadaşım yok ailem yok hiçbişeyim yok
Chinese[zh]
你 看 , 我 没有 女朋友 , 我 没有 家庭 ,