Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изчислете в проценти промяната във височина на деформирания профил по отношение на височината на деформирания профил в началото на изпитването като ((Z1 – Z2)/Z1) × 100.
Czech[cs]
V procentech vypočítejte změnu výšky průřezu pod zatížením oproti výšce průřezu pod zatížením na počátku zkoušky podle vzorce ((Z1 – Z2)/Z1) × 100.
Danish[da]
Den procentmæssige ændring i den afbøjede dækhøjde i forhold til den afbøjede dækhøjde ved prøvningens påbegyndelse ((Z1 – Z2) / Z1) × 100.
Greek[el]
Υπολογίζεται η μεταβολή ως ποσοστό επί τοις εκατό του ύψους της παραμόρφωσης σε σύγκριση με το ύψος της παραμόρφωσης στην αρχή της δοκιμής [(Z1 – Z2)/Z1)] × 100.
English[en]
Calculate the change in per cent of the deflected section height compared to the deflected section height at the start of the test as ((Z1 – Z2) / Z1) × 100.
Spanish[es]
Calcular la variación en porcentaje de la altura de sección deformada con respecto a la altura de sección deformada al comienzo del ensayo con la fórmula [(Z1 – Z2)/Z1] × 100.
Finnish[fi]
Kaarevan poikkileikkauksen korkeuden prosentuaalinen muutos testin alun ja lopun välillä lasketaan kaavalla ((Z1–Z2) / Z1) × 100.
Croatian[hr]
Promjena postotka visine zaokrenutog presjeka izračuna se u odnosu na visinu zaokrenutog presjeka na početku ispitivanja ((Z1 – Z2)/Z1) × 100.
Hungarian[hu]
Százalékban ki kell számítani a terhelés alatti profilmagasságnak a teszt előtti magassághoz viszonyított változását: ((Z1 – Z2)/Z1) × 100.
Italian[it]
Calcolare la variazione percentuale dell'altezza di sezione a carico rispetto all'inizio della prova [(Z1 – Z2) / Z1] × 100.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuojamas deformuotos padangos aukščio pokytis (%) lyginant jį su deformuotos padangos aukščiu bandymo pradžioje ((Z1 – Z2)/Z1) × 100.
Latvian[lv]
Aprēķiniet izmaiņas procentuāli izliektajā profila augstumā salīdzinājumā ar izliektā profila augstumu testa sākumā šādi ((Z1 – Z2)/Z1) × 100.
Maltese[mt]
Ikkalkula l-bidla f’perċentwali ta’ l-għoli milwi tas-sezzjoni pparagunat ma’ l-għoli milwi tas-sezzjoni fil-bidu tat-test ((Z1 – Z2)/Z1) × 100.
Dutch[nl]
Bereken de procentuele verandering van de bolle-sectiehoogte vergeleken met die bij het begin van de test als ((Z1 – Z2) / Z1) × 100.
Polish[pl]
Procentową zmianę odkształconej wysokości przekroju w stosunku do odkształconej wysokości przekroju na początku badania należy obliczyć z następującego wzoru: ((Z1 – Z2)/Z1) × 100.
Portuguese[pt]
Calcular a diferença, expressa em percentagem, da altura da secção deformada em relação à altura da secção deformada no início do ensaio por meio da fórmula [(Z1 – Z2)/Z1] × 100.
Romanian[ro]
Calculați modificarea procentuală a înălțimii secțiunii deviate la începutul probei conform formulei ((Z1 – Z2)/Z1) × 100.
Slovak[sk]
Vypočíta sa zmena výšky profilu zaťaženej pneumatiky v porovnaní s výškou profilu zaťaženej pneumatiky na začiatku skúšky ako ((Z1-Z2)/Z1) × 100.
Slovenian[sl]
Izračuna se sprememba odstotka višine upognjenega preseka v primerjavi z višino upognjenega preseka na začetku preskusa ((Z1 – Z2)/Z1) × 100.