Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за предоставяне на възможност на Дания да разреши употребата на биоциди, съставени от генериран на място азот, за опазването на културното наследство
Czech[cs]
kterým se Dánsku v zájmu ochrany kulturního dědictví umožňuje povolit biocidní přípravky sestávající z dusíku připravovaného na místě
Danish[da]
om tilladelse til, at Danmark godkender biocidholdige produkter, der består af in situ-genereret nitrogen, til beskyttelse af kulturarv
German[de]
zur Ermächtigung Dänemarks, zum Schutz des kulturellen Erbes Biozidprodukte mit in situ hergestelltem Stickstoff zuzulassen
Greek[el]
με την οποία επιτρέπεται στη Δανία να χορηγήσει άδεια σε βιοκτόνα που αποτελούνται από επιτόπου παραχθέν άζωτο για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς
English[en]
allowing Denmark to authorise biocidal products consisting of in situ generated nitrogen for the protection of cultural heritage
Spanish[es]
por la que se permite a Dinamarca autorizar biocidas compuestos por nitrógeno generado in situ para proteger el patrimonio cultural
Estonian[et]
millega võimaldatakse Taanil anda luba kasutada kultuuripärandi kaitseks kohapeal toodetud lämmastikku sisaldavaid biotsiide
Finnish[fi]
paikalla tuotetusta typestä koostuvia biosidivalmisteita koskevan luvan antamisen sallimisesta Tanskalle kulttuuriperinnön suojelemiseksi
French[fr]
permettant au Danemark d’autoriser les produits biocides constitués d’azote généré in situ pour la protection du patrimoine culturel
Croatian[hr]
o dopuštanju Danskoj da odobri biocidne proizvode koji se sastoje od dušika dobivenog in situ za potrebe zaštite kulturne baštine
Hungarian[hu]
az in situ előállított nitrogénből álló biocid termékek kulturális örökségvédelmi célból történő engedélyezésének Dánia számára való lehetővé tételéről
Italian[it]
che permette alla Danimarca di autorizzare biocidi costituiti da azoto generato in situ per la protezione del patrimonio culturale
Lithuanian[lt]
kuriuo Danijai leidžiama autorizuoti biocidinius produktus, kuriuos sudaro in situ pagamintas azotas, kultūros paveldui apsaugoti
Latvian[lv]
ar ko Dānijai atļauj kultūras mantojuma aizsardzībai piešķirt atļaujas biocīdiem, kas sastāv no slāpekļa, kurš iegūts in situ
Maltese[mt]
li tippermetti lid-Danimarka tawtorizza l-prodotti bijoċidali li jikkonsistu min-nitroġenu ġġenerat in situ għall-protezzjoni tal-wirt kulturali
Dutch[nl]
om Denemarken toe te staan biociden die uit in situ gegenereerd stikstof bestaan toe te laten voor de bescherming van cultureel erfgoed
Polish[pl]
zezwalająca Danii na udzielanie pozwoleń na produkty biobójcze składające się z azotu wytwarzanego in situ w celu ochrony dziedzictwa kulturowego
Portuguese[pt]
que permite à Dinamarca autorizar produtos biocidas constituídos por azoto gerado in situ para proteger o património cultural
Romanian[ro]
care permite Danemarcei să autorizeze produsele biocide care constau în azot generat in situ pentru protejarea patrimoniului cultural
Slovak[sk]
ktorým sa Dánsku povoľuje autorizovať na ochranu kultúrneho dedičstva biocídne výrobky pozostávajúce z dusíka získaného in situ
Slovenian[sl]
o dovoljenju Danski, da izda dovoljenja za biocidne proizvode, ki so sestavljeni iz dušika, pridobljenega na kraju samem, za zaščito kulturne dediščine
Swedish[sv]
om tillåtelse för Danmark att godkänna biocidprodukter som består av kväve som genereras på plats för skydd av kulturarv