Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Νομίζω πως το ονόμα " Παράνομες Σχέσεις " τα λέει όλα, υπαστυνόμε.
English[en]
I think the name " Quiet Affairs " says it all, Lieutenant.
Spanish[es]
Creo que su nombre lo dice todo, Teniente.
French[fr]
Le nom " Liaisondiscrète " dit tout, Lieutenant.
Hebrew[he]
הם הולכים ל... אני חושבת שהשם " רומנים שקטים " אומר הכל, המפקח.
Hungarian[hu]
Azt hiszem a név, " Csendes viszonyok ", mindent elmond, hadnagy.
Dutch[nl]
De naam'Quiet Affairs'is wel duidelijk genoeg.
Polish[pl]
Myślę, że nazwa " Ciche Romanse " mówi wszystko, poruczniku.
Portuguese[pt]
Acho que o nome " Casos Discretos " diz tudo, Tenente.
Russian[ru]
Думаю, название " Любовные интрижки " говорит само за себя, лейтенант.
Turkish[tr]
" Gizli İlişkiler " ismi olayı açıklıyor sanırım, Teğmen.