Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
és una guia de referència per a algunes característiques de & kde; que pot ser d' utilitat per a que els administradors configurin sistemes multi usuari. Aquesta part també conté informació pràctica per als usuaris de & kde; en sistemes mono usuari: A on es desaran els fitxers de configuració, quines variables d' entorn es veuran afectades pel & kde;, i molt més. L' estructura KIOSK és el sistema de & kde; que permetrà als administradors limitar el que poden fer els usuaris en & kde;. Aquest llibre te un potencial d' ús pràctic molt alt en algunes situacions, però especialment per executar funcions simples de kiosk amb, per exemple, un simple fullejador web, a partir del nom
Danish[da]
er en referencevejledning til nogle muligheder i & kde; som er nyttige for administratorer ved opsætning af flerbrugersystemer. Denne del har også oplysninger som kan være til nytte for & kde;-brugere med enkeltbrugersystemer: hvor konfigurationsfiler gemmes, hvilke miljøvariable der påvirker & kde; osv. KIOSK-strukturen er det & kde;-system der lader administratorer begrænse dele af brugernes adgang til & kde;. Det kan være nyttigt i mange situationer, især ved brug af en offentlig computerterminal der f. eks. kun tilbyder en internetbrowser
German[de]
ist ein Benutzerhandbuch, das Systemadministratoren, die ein Mehrbenutzersystem aufbauen möchten, nützliche Anwendungen hierfür näherbringt. Dieser Teil enthält jedoch auch nützliche Informationen für alle Benutzer von & kde;, die keine Mehrbenutzerumgebung besitzen: hier erfahren Sie, wo Einrichtungs-Dateien gespeichert werden, was Umgebungsvariablen bewirken und vieles mehr. KIOSK stellt die Rahmenanwendung des & kde;-Systems dar, mit dem Sie als Administrator die Rechte Ihrer Benutzer einschränken können. Dies ist besonders dann nützlich, wenn mittels eines kiosks beispielsweise nur ein Webbrowser angezeigt werden soll
English[en]
is a reference guide to some & kde; features which will be useful to administrators setting up multi-user systems. This part also has information that may be useful to & kde; users with single-user systems: where configuration files are stored, what environment variables affect & kde;, and so on. The KIOSK framework is the & kde; system which allows administrators to limit what users can do in & kde;. It is potentially useful in many situations, but especially for running single-function kiosks with, for example, just a web browser, hence the name
Spanish[es]
es una guía de referencia para algunas características de & kde; que puede ser práctica para que los administradores configuren sistemas multiusuario. Esta parte también contiene información práctica para los usuarios de & kde; de sistemas monousuario: dónde se almacenan los archivos de configuración, qué variables de entorno se ven afectadas por & kde;, etc. La estructura KIOSK es el sistema de & kde; que permitirá a los administradores limitar lo que los usuarios pueden hacer en & kde;. Tiene un potencial práctico muy alto en algunas situaciones, pero especialmente para ejecutar funciones simples de kiosk con, por ejemplo, un simple navegador web, a partir del nombre
Estonian[et]
kujutab endast ülevaadet & kde; mõningatest võimalustest, mida tasub kõrva taha panna mitmekasutajasüsteemi looval administraatoril. Samuti leidub siin infot, mis võib tulla kasuks neile, kes tarvitavad & kde; d süsteemi ainsa kasutajana: kuhu salvestatakse konfiguratsioonifailid, millised keskkonnamuutujad mõjutavad & kde; d ja nii edasi. & kde; KIOSKi raamistik võimaldab administraatoritel piirata kasutaja tegevusvabadust & kde; s. See võib olla kasulik mitmel juhul, aga eriliselt tasuks seda tähele panna näiteks internetikohvikute ja muude valdavalt ühiskasutuses olevate masinate haldajatel
Italian[it]
è una guida di riferimento ad alcune delle funzioni di & kde; che sono utili agli amministratori che devono configurare sistemi multiutente. Questa parte ha anche informazioni utili per gli utenti di un sistema per singolo utente basato su & kde;: dove sono conservati i file di configurazione, quali variabili ambientali hanno effetto su & kde; e così via. L' infrastruttura KIOSK è il sistema di & kde; che permette agli amministratori di limitare le modifiche che gli utenti possono apportare a & kde;. È potenzialmente utile in molte situazioni, ma in modo particolare per implementare postazioni con una singola funzione, come ad esempio il solo browser web
Khmer[km]
គឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍យោងចំពោះលក្ខណៈពិសេសរបស់ KDE មួយចំនួនដែលនឹងមានប្រយោជន៍ចំពោះអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងការរៀបចំប្រព័ន្ធអ្នកប្រើច្រើន ។ ផ្នែកនេះមានព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍ចំពោះអ្នកប្រើ KDE ដែលមានប្រព័ន្ធអ្នកប្រើតែមួយ ៖ កន្លែងផ្ទុកឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ អថេរបរិស្ថានអ្វីដែលប៉ះពាល់ KDE ។ ល ។ គ្រោងការណ៍ KIOSK គឺជាប្រព័ន្ធ KDE ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកគ្រប់គ្រងកំណត់អ្នកប្រើអ្វីដែលអាចធ្វើក្នុង KDE ។ វាមានប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងស្ថានភាពមួយជាច្រើន ប៉ុន្តែជាពិសេសសម្រាប់រត់ kiosks មុខងារតែមួយដែលមានកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ ក្រៅពីឈ្មោះ ។
Dutch[nl]
is een referentiegids tot sommige & kde;-functies die handig zijn voor systeembeheerders voor het instellen van systemen met meerdere gebruikers. Dit onderdeel bevat ook informatie voor gewone gebruikers: waar configuratiebestanden worden opgeslagen, welke omgevingsvariabelen effect hebben op & kde;, etc. het KIOSK-framework is het & kde;-systeem dat het voor systeembeheerders mogelijk maakt om te beperken wat gebruikers in & kde; kunnen doen. Het is potentieel bruikbaar in veel situaties, maar in het bijzonder bij het draaien van kios-computers die één functie uitvoeren, zoals een webbrowser. Vandaar de naam KIOSK
Polish[pl]
to przewodnik do funkcji & kde; użytecznych dla administratorów zarządzających systemami z wieloma użytkownikami. Ta część zawiera również informacje pożyteczne dla użytkowników & kde; w trybie jednego użytkownika: gdzie są przechowywane pliki konfiguracyjne, jakie zmienne środowiska mają wpływ na & kde;, itd. Podsystem KIOSK to część & kde;, która pozwala administratorowi ograniczenie tego, co może zrobić użytkownik w & kde;. Może to być użyteczne w wielu sytuacjach, zwłaszcza do tworzenia kiosków spełniających jedną określoną funkcję, np. przeglądania Internetu. Stąd ta nazwa
Portuguese[pt]
é um guia de referência para algumas funcionalidades do & kde; que serão úteis para os administradores que configurem sistemas multi-utilizador. Esta parte contém também informações que poderão ser úteis para os utilizadores com sistemas mono-utilizador: onde é que estão guardados os ficheiros de configuração, quais as variáveis de ambiente que afectam o & kde;, e assim por diante. A plataforma KIOSK é o sistema do & kde; que permite aos administradores limitarem as tarefas que os utilizadores poderão fazer no & kde;. É potencialmente útil em muitas situações, mas especialmente a correr quiosques simples com, por exemplo, apenas um navegador Web, daí o nome
Russian[ru]
информация о возможностях & kde;, которые будут полезны администраторам, настраивающим многопользовательские системы. Некоторые сведения могут также быть полезны пользователям & kde; на однопользовательских системах: где хранятся файлы настроек, какие переменные среды использует & kde; и т. п. Система KIOSK позволяет администраторам ограничить возможности пользователей & kde;. Она может пригодиться во многих ситуациях, например, для настройки систем, выполняющих только одну функцию (скажем, просмотр веб-страниц
Kinyarwanda[rw]
ni A Indango Kuri & kde; Ibiranga Kuri Igenamiterere Hejuru-Umukoresha. Inzira % s Ibisobanuro: Gicurasi Kuri & kde; Abakoresha Na: UMWE-Umukoresha: Iboneza Idosiye, Ibihinduka & kde;, na ku. ni i & kde; Sisitemu Kuri Abakoresha in & kde;. ni in, ya: UMWE-Umumaro Na:, ya: Urugero:, A Urubuga Mucukumbuzi, i Izina
Swedish[sv]
är en referensguide till vissa funktioner i & kde; som är användbara för administratörer som ställer in fleranvändarsystem. Den här delen har också information som kan vara användbar för användare av & kde; med enanvändarsystem: Var inställningsfiler lagras, vilka miljövariabler som påverkar & kde; och så vidare. Kiosk-ramverket är systemet i & kde; som tillåter administratörer att begränsa vad användare kan göra i & kde;. Det är potentiellt användbart i många situationer, men särskilt för att köra kiosker med en enda funktion, till exempel en webbläsare, därav namnet
Chinese[zh]
這一部份是指引系統管理者怎麼利用 & kde; 的功能來設定一個多使用者的系統。 這一部份也提供了 & kde; 使用者建構單一使用者的環境的指引: 包括設定檔存放在哪裡, 會影響 & kde; 的環境變數等等。 KIOSK 框架是 & kde; 中的系統, 讓管理者能限制 & kde; 使用者能做些什麼事情。 這在很多狀況下會很有用, 特別是在執行單一功能的 kiosk, 如網頁瀏覽器時, 因此叫做 KIOSK 。 ( 譯註: kiosk 又有類似「 網咖」 的意思, 這個功能可以在網咖之類的環境中控制使用者的行為, 因此叫做 KIOSK 。 )