Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така ще стимулира краткосрочната трудова заетост във фазите на изграждане.
Czech[cs]
Ve stavebních fázích rovněž odblokuje krátkodobou zaměstnanost.
Danish[da]
Desuden vil den på kort sigt skaffe beskæftigelse i anlægsfasen.
German[de]
Ferner wird es sich in den Bauphasen kurzfristig positiv auf die Beschäftigung auswirken.
Greek[el]
Επίσης, θα «ξεκλειδώσει» τη βραχυπρόθεσμη απασχόληση στη φάση της κατασκευής.
English[en]
It will also unlock short term employment in construction phases.
Spanish[es]
También creará posibilidades de empleo a corto plazo en las fases de construcción.
Estonian[et]
See peaks suurendama ka lühiajalise lepinguga töökohtadel töötajate arvu ehitusetapis.
Finnish[fi]
Tämä lisää myös lyhyen aikavälin työllisyyttä rakennusvaiheessa.
French[fr]
Elle débloquera aussi l'emploi à court terme pendant les phases de construction.
Hungarian[hu]
Az uniós fellépés ezenkívül rövid távon növeli a foglalkoztatást a kivitelezési szakaszban.
Italian[it]
Nelle fasi della costruzione tale intervento permetterà anche di creare posti di lavoro nel breve termine.
Lithuanian[lt]
Be to, tokia intervencija būtų sukurtos trumpalaikės darbo vietos statybų etapuose.
Latvian[lv]
Tā arī stimulēs īstermiņa nodarbinātību infrastruktūras izbūves fāzēs.
Maltese[mt]
L-intervent se joħloq ukoll impjiegi f'terminu qasir ta' żmien fl-istadji tal-kostruzzjoni.
Dutch[nl]
Op korte termijn worden tijdens de bouwfase nieuwe banen gecreëerd.
Polish[pl]
Pozwoli to również odblokować krótkoterminowe zatrudnienie w fazach budowy.
Portuguese[pt]
Irá também fomentar o emprego de curto prazo na fase de construção.
Romanian[ro]
Aceasta va debloca, de asemenea, angajările de forță de muncă în fazele de construcție.
Slovak[sk]
Vo fáze budovania infraštruktúry vzniknú krátkodobé pracovné miesta.
Slovenian[sl]
Obenem bo v fazah izgradnje prišlo tudi do kratkoročnih pozitivnih učinkov na zaposlovanje.
Swedish[sv]
Detta skulle också öka sysselsättningen på kort sikt under uppbyggnadsfasen.