Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كل مريض نفسي من المحتمل أن يكون قاتل
Bulgarian[bg]
Да твърдиш, че всеки психичноболен е потенциален убиец, не е истина.
Catalan[ca]
No tots els malalts psíquics són assassins en potència.
Czech[cs]
Nazývat psychiatrických pacientů vrahy, to není pravda.
Danish[da]
At fremstille alle psykisk syge som mordere er ikke sandheden.
German[de]
Jeden psychisch Kranken als potentiellen Mörder darzustellen ist sicher nicht die Wahrheit.
English[en]
To call all psychiatric patients potential killers is not the truth.
Spanish[es]
No todos los pacientes psiquiátricos son asesinos potenciales.
Finnish[fi]
Ei ole totuus kuvailla mielisairaita mahdollisina tappajina.
Hebrew[he]
כשאתה קורא לכל המטופלים הפסיכיאטריים רוצחים אפשריים, זו לא האמת.
Croatian[hr]
Nije svaki psihijatrijski bolesnik potencijalni ubojica.
Hungarian[hu]
De nem mind potenciális gyilkos, aki pszichiátriai kezelés alatt áll.
Italian[it]
Definire tutti i pazienti psichiatrici potenziali assassini non è la verità.
Dutch[nl]
Niet elke psychiatrische patiënt is een potentiële moordenaar.
Polish[pl]
Nazywanie potencjalnymi mordercami wszystkich, którzy leczą się u psychiatry, nie jest prawdą.
Portuguese[pt]
Nem todo paciente psiquiátrico é um assassino em potencial.
Romanian[ro]
Nu orice pacient psihiatric este un ucigaş potenţial.
Slovak[sk]
Nazývať psychiatrických pacientov vrahmi, to nie je pravda.
Serbian[sr]
Nije svaki psihijatrijski bolesnik potencijalni ubica.
Turkish[tr]
Bütün akıl hastalarını potansiyel katil göstermek çok yanlış bir tutum.