Besonderhede van voorbeeld: -5784286216063178656

Bulgarian

Готовността да се жертваш за другия не е на процес тук, но честността на финасовите пазари са.

Czech

Nejde tu o altruismus, ale o férovost finančního trhu.

English

Altruism is not on trial here, but the fairness of the financial markets is.

Hebrew

האלטרואיזם לא עומד פה למשפט, אלא ההגינות בשווקים הפיננסיים.

Hungarian

Nem az önzetlenség áll a bíróság előtt, hanem a pénzügyi piacok igazságossága.

Italian

Non è l'altruismo qui a essere... sotto processo, ma la correttezza dei mercati finanziari.

Dutch

Altruïsme staat hier niet terecht. Maar de eerlijkheid van de financiële markten wel.

Polish

Altruizm nie ma nic do rzeczy na tej rozprawie, ale uczciwość na rynkach finansowych ma.

Portuguese

Não é o altruísmo que está em julgamento e sim a justiça do mercado financeiro.

Romanian

Altruismul nu este judecat aici, ci corectitudinea pietelor financiare.

Russian

Мы не судим его за альтруизм, речь о честности на финансовых рынках.

Serbian

Ovde se ne sudi altruizmu. Ovde se sudi poštenju finansijskih tržišta.

Swedish

Det är inte altruismen som ska prövas rättsligt här utan finansmarknadens hederlighet.

Turkish

Bugün duruşmada söz konusu olan yardımseverlik değil, finans piyasalarının adil yargılanmalarıdır.