Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички за записване, възпроизвеждане и/или предаване на звук и/или видео, средства за записване, виртуални системи реалност, уреди за обработка на данни и лаптопи, радио и телевизионни приемници и инструменти, както за приемане и предаване, звукозаписни апарати, предаване или възпроизвеждане на звук или картини, фотографии
Czech[cs]
Vše pro záznam, reprodukci a/nebo převod zvuku a/nebo obrazu, záznamové nosiče, systémy virtuální reality, zařízení na zpracování dat a počítače, rozhlasové a televizní přístroje a nástroje, jak pro příjem, tak pro vysílání, přístroje pro záznam, převod nebo reprodukci zvuku nebo obrazu
Danish[da]
Alle til optagelse, gengivelse og/eller transmission af lyd og/eller video, indspillede medier, virtual reality-systemer, databehandlingsapparater og computere, radio- og fjernsynsapparater og -instrumenter til modtagelse og transmission, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billeder
German[de]
Alle zur Aufzeichnung, Wiedergabe und/oder Übertragung von Ton und/oder Video, bespielten Trägermedien, Virtual-Reality-Systemen, Hardware für die Datenverarbeitung, Computern, Rundfunk- und Fernsehgeräten, jeweils zum Empfangen und Senden, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild
Greek[el]
Στο σύνολό τους για εγγραφή, αναπαραγωγή και/ή μετάδοση ήχου και/ή βίντεο, εγγεγραμμένα μέσα, συστήματα εικονικής πραγματικότητας, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές συσκευές και όργανα αμφότερα για λήψη και μετάδοση, συσκευές για εγγραφή, μετάδοση ή αναπαραγωγή ήχου ή εικόνων
English[en]
All for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video, recorded media, virtual reality systems, data processing equipment and computers, radio and television apparatus and instruments both for reception and transmission, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
Spanish[es]
Todos para el registro, reproducción o transmisión de sonido o vídeo, soportes grabados, sistemas de realidad virtual, equipos para el tratamiento de información y ordenadores, aparatos e instrumentos de radio y televisión para la recepción y transmisión, aparatos para grabar, transmitir o reproducir sonidos o imágenes
Estonian[et]
Kõik heli ja/või videote, salvestatud meedia, virtuaalreaalsuse süsteemide salvestamiseks, taasesituseks ja/või ülekandeks, andmetöötlusseadmed ja arvutid, raadiod ja telerid ja saatmis- ja vastuvõtuseadmed, heli või kujutiste salvestus-, ülekande- või taasesitusseadmed
Finnish[fi]
Kaikki äänen ja/tai videon tallennukseen, toistoon ja/tai siirtoon, tallennetut tietovälineet, virtuaalitodellisuusjärjestelmät, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, radio- ja televisiolaitteet ja -kojeet sekä vastaanottoon että siirtoon, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet
French[fr]
Tous pour l'enregistrement, la reproduction et/ou la transmission de son et/ou de contenu vidéo, supports enregistrés, systèmes de réalité virtuelle, équipements pour le traitement d'informations et ordinateurs, appareils et instruments de radio et de télévision à la fois pour la réception et la transmission, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images
Croatian[hr]
Za snimanje, reproduciranje i/ili prijenos zvuka i/ili videa, snimljeni mediji, sustavi virtualne stvarnosti, oprema za obradu podataka i računala, radijski i televizijski uređaji i instrumenti, za prijem i prijenos, uređaji za snimanje, prijenos ili reprodukciju zvuka ili slike
Hungarian[hu]
Mindezek hang és/vagy video rögzítésére, lejátszására és/vagy továbbítására, felvett média, virtuálisvalóság-rendszerek, adatfeldolgozási berendezések és számítógépek, rádiókészülékek és televíziókészülékek és műszerek, mindezek vételre és átvitelre, hang vagy kép rögzítésére, lejátszására vagy továbbítására szolgáló készülékek
Italian[it]
Tutti per registrazione, riproduzione e/o trasmissione di suoni e/o video, supporti registrati, sistemi di realtà virtuale, attrezzature di elaborazione dati e computer, apparecchi e strumenti radiofonici e televisivi per ricezione e trasmissione, apparecchi per registrazione, trasmissione o riproduzione del suono o delle immagini
Lithuanian[lt]
Skirtais garso ir (arba) vaizdo įrašymo, atkūrimo ir (arba) perdavimo reikmėms, iš anksto įrašyta terpe, menamosios realybės sistemomis, duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriais, radijo ir televizijos aparatais ir prietaisais, skirtais priimti ir perduoti, garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatais
Latvian[lv]
Viss skaņas un/vai video ierakstīšanai, pavairošanai un/vai pārraidīšanai, ierakstīta vide, virtuālās realitātes sistēmas, datu apstrādes aprīkojums un datori, radio un televīzijas iekārtas un instrumenti, viss uztveršanai un pārraidīšanai, iekārtas skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai pavairošanai
Maltese[mt]
Kollha għar-reġistrazzjoni, riproduzzjoni u/jew trażmissjoni ta' ħsejjes u/jew vidjow, mezzi rreġistrati, sistemi tar-realtà virtwali, tagħmir li jipproċessa d-dejta u kompjuters, apparat u strumenti tar-radju u tat-televiżjoni kemm għar-riċessjoni kif ukoll għat-trażmissjoni, apparat għar-reġistrazzjoni, xandir jew riproduzzjoni tal-ħsejjes jew immaġni
Dutch[nl]
Alle voor het opnemen, het weergeven en/of het overbrengen van geluid en/of beeld, voorbespeelde media, virtualrealitysystemen, gegevensverwerkende apparatuur en computers, radio- en televisietoestellen en -instrumenten voor ontvangst en verzending, apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld
Polish[pl]
Wszystkich do nagrywania, odtwarzania i/lub transmisji dźwięku i/lub wideo, nagranych nośników, systemów rzeczywistości wirtualnej, sprzętu przetwarzającego dane i komputerów, urządzeń i przyrządów radiowych i telewizyjnych do odbioru i transmisji, urządzeń do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów
Portuguese[pt]
Todos para o registo, reprodução e/ou transmissão de som e/ou vídeo, suportes gravados, sistemas de realidade virtual, equipamentos de processamento de dados e computadores, aparelhos e instrumentos para receção e transmissão de rádio e de televisão, aparelhos para o registo, transmissão ou reprodução de som ou imagens
Romanian[ro]
Toate pentru înregistrare, reproducere şi/sau transmisie de sunet şi/sau video, suporturi înregistrate, sisteme pentru realitate virtuală, echipamente pentru prelucrarea datelor şi calculatoare, aparate şi instrumente de radio şi televiziune, atât pentru recepţie, cât şi pentru transmisie, aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea de sunet sau imagini
Slovak[sk]
Všetky sú určené na zaznamenávanie, reprodukovanie a/alebo prenos zvuku a/alebo videa, nahraté médiá, systémy virtuálnej reality, zariadenia na spracovanie údajov a počítače, rádiové a televízne prístroje a nástroje na príjem a vysielanie, zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu,
Slovenian[sl]
Za snemanje, reprodukcijo in/ali prenos zvoka in/ali slike, posneti mediji, sistemi navidezne resničnosti, oprema za obdelavo informacij in računalniki, radijski in televizijski aparati in instrumenti za sprejem in prenos, aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike
Swedish[sv]
Allt för inspelning, återgivning och/eller överföring av ljud och/eller video, inspelningsmedier, virtual reality-system, databehandlingsutrustning, radio- och televisionsapparater och -instrument för mottagning och överföring, apparater för inspelning, överföring eller återgivning av ljud eller bilder