Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اضطلعت البعثة أيضا بأنشطة متصلة بتدابير تحسين الصيانة الوقائية، وتوحيد المعدات، واستبدال المعدات القديمة، وتركيب أجهزة الحماية من الصواعق واستخدام قطع الغيار المأخوذة من المعدات التي تُشطب، الأمر الذي أدى هو أيضاً إلى انخفاض الاحتياجات من قطع الغيار.
English[en]
The Mission also undertook activities related to improved preventive maintenance measures, standardization of equipment, replacement of obsolete equipment, installation of lightning protection devices and utilization of salvaged spare parts from equipment being written off, which in turn resulted in reduced requirements for spare parts.
Spanish[es]
La Misión también emprendió actividades relacionadas con la mejora de las medidas de mantenimiento preventivo, estandarización del equipo, sustitución del equipo obsoleto, instalación de dispositivos de protección contra rayos y utilización de las piezas de repuesto recuperadas del equipo pasado a pérdidas y ganancias, lo que a su vez dio lugar a una reducción de las necesidades de piezas de repuesto.
French[fr]
La Mission s’est également employée à améliorer l’entretien préventif, à normaliser le matériel, à remplacer le matériel obsolète, à installer des dispositifs de protection contre la foudre et à utiliser des pièces de rechange récupérées sur du matériel en train d’être réformé, ce qui a permis une diminution des dépenses liées à l’achat de telles pièces.
Russian[ru]
Миссия также проводила работу, связанную с принятием мер по обеспечению профилактического обслуживания, стандартизации оборудования, замене устаревшего оборудования, установки громоотводов и утилизации сохраненных частей, снятых с разобранного на запчасти и подлежащего списанию оборудования, в результате чего удалось добиться сокращения потребностей в запасных частях.
Chinese[zh]
特派团还开展了关于改善预防维护措施、使设备标准化、更换老旧设备、安装闪电保护装置和利用从注销设备回收的备件等相关活动,结果是减少了对备件的需求。