Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدما تنتهي من قتل كل من في المعبد اذهب الى نظام ( موستفار ) واقضِ على ( جانري ) نائب الملك
Bulgarian[bg]
След като избиеш всички джедаи в Храма, отиди в системата Мустафар.
Catalan[ca]
Un cop hagis mort tots els jedi del temple... vés al sistema Mustajar.
Czech[cs]
Až zabiješ všechny Jedie v chrámu... vydej se do soustavy Mustafar.
Danish[da]
Når du har dræbt Jedierne i templet så rejs til Mustafar-systemet.
German[de]
Nachdem du alle Jedi im Tempel getötet hast... begibst du dich umgehend in das Mustafar-System.
Greek[el]
Αφού σκοτώσεις όλους τους Τζεντάϊ στο ναό... πήγαινε στο σύστημα Μουσταφάρ.
English[en]
After you have killed all the Jedi in the temple... go to the Mustafar system.
Spanish[es]
Después de que haya matado a los Jedi del templo vaya al sistema Mustafar.
Estonian[et]
Peale seda kui oled tapnud kõik jedid Templis, mine Mustafari süsteemi.
Persian[fa]
بعد از اينکه همه جد-آي هاي داخل معبد را کشتي
Finnish[fi]
Kun olet surmannut temppelin jedit - mene mustafar-tähtikuntaan.
French[fr]
Après avoir tué tous les Jedi dans le Temple, va au système de Mustafar.
Hebrew[he]
אחרי שתהרוג את כל הג'דיי שבמקדש, טוס למערכת מוסטאפאר.
Croatian[hr]
Posto ubijes sve jedije u hramu... idi u sustav Mustafar.
Hungarian[hu]
Miután a templomban minden jedit megöltél, utazz a Mustafar bolygóra!
Indonesian[id]
Setelah kau membunuh semua Jedi di kuil pergilah ke planet Mustafar.
Italian[it]
Dopo che avrai ucciso tutti i Jedi nel tempio... recati nel sistema Mustafar.
Latvian[lv]
Kad būsi nogalinājis visus džedus templī, dodies uz Mustafaras sistēmu.
Norwegian[nb]
Når du har drept alle jediene i tempelet... må du dra til Mustafar-systemet.
Polish[pl]
Po tym jak zabijesz wszystkich Jedi w Świątyni, udasz się do systemu Mustafar.
Portuguese[pt]
Depois de matares todos os Jedi no Templo... vai para o sistema Mustafar.
Romanian[ro]
După ce omori toţi cavalerii Jedi din Templu... du-te în sistemul Mustafar.
Russian[ru]
Когда убьешь всех Джедаев в храме, отправляйся в систему Мустафар.
Slovak[sk]
Keď zabiješ všetkých Jediov v chráme, choď do sústavy Mustafar.
Serbian[sr]
Pošto pobiješ sve džedaje u Hramu... pođi u sistem Mustafar.
Swedish[sv]
När du har dödat alla riddarna i Jedi-templet... får du åka till Mustafar-systemet.
Turkish[tr]
Tapınaktaki bütün Jedi'ları öldürdükten sonra Mustafar'a git.