Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Местоположението на горепосочените точки е определено чрез географските им координати, изчислени в съответствие с Европейската земна координатна система (ETRS89).
Czech[cs]
Poloha výše uvedených bodů je udána v zeměpisných souřadnicích vypočítaných podle Evropského terestrického referenčního systému.
Danish[da]
Beliggenheden af de ovennævnte punkter er udtrykt i geografiske koordinater, som er beregnet ifølge det europæiske geodætiske referencesystem.
German[de]
Die Position dieser Punkte wird in Form von nach dem Europäischen Terrestrischen Referenzsystem berechneten geografischen Koordinaten angegeben.
Greek[el]
Τα ανωτέρω σημεία εκφράζονται ως γεωγραφικές συντεταγμένες υπολογισμένες σύμφωνα με το ευρωπαϊκό επίγειο σύστημα αναφοράς (γεωδαιτικό σύστημα).
English[en]
The above vertices are defined by their geographical coordinates, calculated according to the European Terrestrial Reference System.
Spanish[es]
La posición de los puntos mencionados está expresada en coordenadas geográficas calculadas según el Sistema de Referencia Terrestre Europeo.
Estonian[et]
Esitatud punktid on määratud nende geograafiliste koordinaatidega, mis on arvutatud vastavalt Euroopa Terrestrilisele Referentssüsteemile.
Finnish[fi]
Edellä mainittujen pisteiden maantieteelliset koordinaatit on määritelty ETRS89 -järjestelmän (European Terrestrial Reference System) mukaisesti.
French[fr]
La position de ces points est exprimée sous la forme de coordonnées géographiques établies conformément aux spécifications du système européen de référence terrestre.
Croatian[hr]
Položaj navedenih točaka izražava se u zemljopisnim koordinatama koje se izračunavaju na osnovi europskog terestričkog referentnog sustava.
Hungarian[hu]
A fenti pontok helyzetét az európai számítási rendszer szerint megállapított földrajzi koordinátákkal adtuk meg.
Italian[it]
La posizione dei punti summenzionati è espressa in coordinate geografiche calcolate secondo il sistema europeo di riferimento terrestre.
Lithuanian[lt]
Nurodyti taškai nustatyti geografinėmis koordinatėmis, apskaičiuotomis pagal Europos žemės koordinačių sistemą.
Latvian[lv]
Norādīto punktu atrašanās vieta ir izteikta ar ģeogrāfiskajām koordinātām, kas aprēķinātas saskaņā ar Eiropas cietzemes atsauču sistēmu.
Maltese[mt]
Il-vertiċi msemmija hawn fuq huma ddefiniti mill-koordinati ġeografiċi tagħhom, ikkalkulati skont is-Sistema Ewropea ta’ Referenza Terrestri.
Dutch[nl]
De ligging van de bovengenoemde punten is uitgedrukt in geografischecoördinaten berekend volgens het stelsel van de Europese vereffening.
Polish[pl]
Położenie wyżej wymienionych punktów wyrażone jest za pomocą współrzędnych geograficznych obliczonych zgodnie z europejskim systemem pozycjonowania.
Portuguese[pt]
A posição dos vértices é definida pelas respetivas coordenadas geográficas, calculadas segundo as especificações do sistema europeu de referência terrestre.
Romanian[ro]
Coordonatele geografice prin care se indică poziția punctelor sus-menționate sunt calculate în conformitate cu Sistemul de Referință Terestru European.
Slovak[sk]
Uvedené body sú vymedzené svojimi geografickými súradnicami vypočítanými podľa Európskeho terestriálneho referenčného systému.
Slovenian[sl]
Položaj zgoraj navedenih točk je izražen z zemljepisnimi koordinatami, izračunanimi na podlagi evropskega terestričnega referenčnega sistema.
Swedish[sv]
Punkternas läge uttrycks som geografiska koordinater enligt det europeiska koordinatsystemet.