Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في ذات الوقت ، الإتجاه القديم في التفكير ( الإستهتار ) ، قد تمثل في والده ، مدير البنك النيجيري ، كان قد حذر المخابرات المركزية بأن إبنه يفكر في الهجوم ، وهذا التحذير لم يكن له أي صدى .
Bulgarian[bg]
В същото време, Стария манталитет с главно С, представен от баща му, директора на нигерийската банка, предупреждава ЦРУ, че собствения му син ще атакува, и това предупреждение бива пренебрегнато.
Czech[cs]
Mezitím, Stará mentalita s velkým S, je reprezentována jeho otcem, předsedou nigerijské banky, který varoval CIA, že jeho vlastní syn připravoval útok, a jeho varování nebylo vyslyšeno.
Danish[da]
I mellemtiden var den Gamle mentalitet med stort G representeret af hans far, den nigerianske bankdirektør, som advarede CIA om, at hans søn gjorde klar til et angreb, men han talte for døve ører.
German[de]
In der Zwischenzeit, wurde die Alte Mentalität, mit grossem A, von seinem Vater repräsentiert, dem Vorsitzenden der nigerianischen Bank, der die CIA vor seinem Sohn warnte, der kurz vor dem Angriff stand, und diese Warnung traf auf taube Ohren.
Greek[el]
Στο μεταξύ, η Παλαιά νοοτροπία με κεφαλαίο Π, εκφραζόταν από τον πατέρα του, τον επικεφαλής της Νιγηριανής τράπεζας, που προειδοποίησε τη CIA για επικείμενη επίθεση από το γιο του, η προειδοποίηση αυτή όμως δεν εισακούστηκε.
English[en]
In the meanwhile, the Old mentality with a capital O, was represented by his father, the head of the Nigerian bank, warning the CIA that his own son was about to attack, and this warning fell on deaf ears.
Spanish[es]
Mientras, su padre, el director del banco de Nigeria, que representaba la mentalidad Conservadora, con C mayúscula, avisó a la CIA de que su hijo estaba a punto de atacarles y nadie le hizo caso.
Persian[fa]
در عین حال، طرز فکر قدیمیش، توسط پدرش، رییس بانک ملی نیجریه، نشان داده شده بود، که به سازمان سیا اعلام خطر کرده بود، که پسرش قصد حمله را دارد، و این اعلام خطر را هیچ کس جدی نگرفت.
French[fr]
Pendant ce temps, la Vielle mentalité avec un V majuscule, était représentée par son père, le directeur de la banque nigérienne, et a prévenu la CIA que son propre fils était sur le point de commettre un attentat. et personne n'a écouté cet avertissement.
Hebrew[he]
בינתיים, את המנטליות הישנה, בהא הידיעה, ייצג אביו, ראש הבנק של ניגריה, בהזהירו את הסי-אי-איי שבנו עומד לבצע פיגוע ואזהרה זו נפלה על אוזניים אטומות.
Indonesian[id]
Sementara itu, mentalitas lama diwakili oleh ayahnya, kepala bank Nigeria, memperingatkan CIA bahwa anaknya akan menyerang Amerika, namun peringatan ini tidak didengarkan.
Italian[it]
Contemporaneamente, la Vecchia mentalità con la V maiuscola, era rappresentata da suo padre, a capo della banca nigeriana, che ha avvertito la CIA che il figlio stava preparando un attacco, ma hanno fatto orecchie da mercante.
Japanese[ja]
しばらくして 古い考え方をもっていた ナイジェリアの銀行の会長の彼の父親は CIAに 自分の息子がテロを計画していると 警告しましたが この警告は聞き流されてしまいました
Georgian[ka]
ამ დროს "ძველი" მენტალობა გამოავლინა მისმა მამამ, ნიგერიული ბანკის მმართველმა, რომელმაც შეატყობინა აშშ-ს დაზვერვას, რომ მისი შვილი ამას აპირებდა და ეს გაფრთხილება არ შეისმინეს.
Korean[ko]
그러던 중에, 그 지독하게 구식 사고방식을 가진 학생은, 자신의 아들이 곧 테러를 감행할 것이라고 CIA에게 경고하는 나이지리아 은행의 총재인 그의 아버지에 의해 대변되었는데, 이 경고는 소 귀에 경 읽기가 되었습니다
Norwegian[nb]
I mellomtiden, den Gamle holdningen, med stor G var representert av hans far, direktøren for nasjonalbanken i Nigeria, advarte CIA at hans sønn skulle til å angripe, og denne advarselen falt for døve ører.
Dutch[nl]
Ondertussen werd de Oude mentaliteit met een hoofdletter O, vertegenwoordigd door zijn vader, het hoofd van de Nigeriaanse bank, die de CIA waarschuwde dat zijn eigen zoon van plan was aan te vallen, maar die waarschuwing viel in dovemansoren.
Polish[pl]
W międzyczasie w imieniu Starej mentalności, przez duże "s", wystąpił jego ojciec, dyrektor nigeryjskiego banku, ostrzegając CIA o ataku planowanym przez swojego syna, ale ostrzeżenie to trafiło w próżnię.
Portuguese[pt]
Entretanto, a Velha mentalidade, com V maiúsculo, era representada pelo pai dele, o diretor do banco nigeriano, que avisou a CIA que o filho estava prestes a fazer um atentado, mas esse aviso caiu em orelhas moucas.
Romanian[ro]
Între timp, Vechea mentalitate, cu "V" mare, era reprezentată de tatăl său, şeful băncii nigeriene, care avertiza CIA că propriul fiu urma să atace, avertismentul nefiind luat în seamă.
Russian[ru]
В это время, Старый склад ума, с большой буквы «С», был представлен его отцом, главой банка Нигерии, который предупредил ЦРУ о том, что его сын собирается атаковать, и его предупреждение было пропущено мимо ушей.
Swedish[sv]
Samtidigt, representerades den Gamla Mentaliteten - med stora bokstäver - av hans far, chefen för den nigerianska banken, som varnade CIA för att hans son var på väg att attackera, och varningen hörsammades inte.
Thai[th]
ในขณะเดียวกัน พ่อของหนุ่มชาวไนจีเรียคนนี้ ที่เป็นประธานธนาคารของไนจีเรีย ได้แสดงแนวคิดแบบเก่า ด้วยการเตือนซีไอเอ ว่าลูกชายกําลังจะทําการโจมตี แต่คําเตือนนี้ไม่มีใครฟัง
Turkish[tr]
Bu arada, Büyük E harfiyle Eski mentalite, babası tarafından temsil ediliyor, Nijerya bankasının müdürü olan, kendi oğlunun saldırı yapmak üzere olduğuna dair CIA'yı uyarıyor, ve bu uyarı bir kulaklarından girip diğerinden çıkayor.