Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Критерий 5: Съответствие с нормативните актове в областта на добива на дървен материал от санитарна сеч от естествени гори по време на изпълнението на лесовъдски мерки и провеждането на научни изследвания и обучения.
Czech[cs]
kritérium 5: dodržování předpisů upravujících nahodilou těžbu v přírodních lesích spolu s prováděním lesnických opatření, vědeckého výzkumu a školení,
Danish[da]
Kriterium 5: Overholdelse af forskrifterne for efterskovning af naturlige skovområder, samtidig med at der gennemføres skovdriftsforanstaltninger, forskning og uddannelse.
German[de]
Kriterium 5: Einhaltung der Vorschriften über die kalamitätsbedingte Holzernte in Naturwäldern zur Durchführung von waldbaulichen Maßnahmen, wissenschaftlichen Forschungen und Schulungsmaßnahmen;
Greek[el]
Κριτήριο 5: Συμμόρφωση προς τους κανονισμούς σχετικά με την υλοτόμηση ανάκτησης φυσικών δασών, με παράλληλη εφαρμογή μέτρων διαχείρισης των δασών, στο πλαίσιο επιστημονικής έρευνας και εκπαίδευσης.
English[en]
Criterion 5: Compliance with regulations on salvage harvesting of natural forest while implementing silvicultural measures, scientific research and training.
Spanish[es]
Criterio 5: Cumplimiento de la normativa sobre aprovechamiento de salvamento a partir de bosques naturales durante la aplicación de medidas silvícolas o la realización de investigaciones científicas o actividades de formación.
Estonian[et]
5. kriteerium. Vastavus eeskirjadele, mis käsitlevad loodusmetsa eriotstarbelist ülestöötamist seoses metsandusmeetmete võtmisega, teadusuuringutega ja koolitusega.
Finnish[fi]
Arviointiperuste 5: Luonnonmetsien ennakoivaa hakkuuta koskevien säännösten noudattaminen sekä metsänhoitotoimenpiteiden, tieteellisen tutkimuksen ja koulutuksen toteuttaminen.
French[fr]
Critère 5: Respect de la réglementation en matière de coupe de récupération de forêts naturelles lors de la mise en œuvre de mesures sylvicoles, des recherches scientifiques et des formations.
Croatian[hr]
kriterij 5.: usklađenost s propisima o sanitarnoj sječi prirodnih šuma uz istodobno poduzimanje mjera uzgajanja šuma, znanstvenih istraživanja i osposobljavanja,
Hungarian[hu]
5. kritérium: Megfelelés a természetes erdő fahasznosítás céljára történő kitermelésére vonatkozó előírásoknak erdészeti intézkedések végrehajtása, valamint tudományos kutatás végzése és képzések bonyolítása mellett.
Italian[it]
criterio 5: rispetto dei regolamenti in materia di abbattimento di recupero di foresta naturale durante l’attuazione di misure, ricerca scientifica e formazione nel settore della silvicoltura;
Lithuanian[lt]
5 kriterijų – teisės aktų nuostatų dėl natūralaus miško utilizuojamos medienos ruošos, įgyvendinant miškininkystės priemones, vykdant mokslinius tyrimus ir mokymą, laikymąsi;
Latvian[lv]
5. kritērijs. Atbilstība noteikumiem par mežizstrādi pēc dabiskiem traucējumiem dabiskajos mežos, vienlaikus īstenojot mežkopības pasākumus, zinātniskos pētījumus un apmācību;
Maltese[mt]
Kriterju 5: Konformità mar-regolamenti dwar il-ħsad ta’ salvataġġ ta’ foresti naturali, filwaqt li jiġu implimentati miżuri tas-silvikultura, riċerka xjentifika u taħriġ.
Dutch[nl]
Criterium 5: Naleving van de voorschriften betreffende reddingskap van natuurlijke bossen tijdens de uitvoering van bosbouwmaatregelen, wetenschappelijk onderzoek en opleiding.
Polish[pl]
Kryterium 5: zgodność z przepisami dotyczącymi pozyskiwania drewna w lasach naturalnych na terenach objętych zjawiskami katastrofalnymi przy jednoczesnym wdrożeniu środków z zakresu leśnictwa, badań naukowych i szkoleń;
Portuguese[pt]
Critério 5: Cumprimento da regulamentação relativa aos cortes residuais em florestas naturais durante a aplicação de medidas silvícolas, a realização de investigação científica e ações de formação.
Romanian[ro]
Criteriul 5: respectarea reglementărilor privind recoltarea în scopul recuperării din păduri naturale, punând totodată în aplicare măsuri în materie de silvicultură, activități de cercetare științifică și cursuri de formare.
Slovak[sk]
Kritérium 5: Súlad s predpismi o nutnom výrube prírodných lesov pri uplatňovaní lesohospodárskych opatrení, vedeckom výskume a odbornej príprave.
Slovenian[sl]
merilo 5: skladnost s predpisi o sanitarni sečnji naravnega gozda ob izvajanju gozdnogojitvenih ukrepov, znanstvenih raziskav in usposabljanja;
Swedish[sv]
Kriterium 5: Efterlevnad av bestämmelserna om avverkning för återvinning i naturliga skogar i samband med skogsskötselåtgärder, vetenskaplig forskning och utbildning.