Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигай.
Bosnian[bs]
Sad otvorite.
Czech[cs]
Teď ji otevři.
German[de]
Jetzt zieht es hoch.
Greek[el]
'νοιξε την πόρτα τώρα.
English[en]
Now open it up.
Spanish[es]
Ahora abre..
Estonian[et]
Nüüd ava värav.
French[fr]
Lève la herse.
Hebrew[he]
עכשיו, פתח אותו.
Croatian[hr]
Sad otvorite.
Hungarian[hu]
Most pedig húzd fel.
Italian[it]
E adesso, apri.
Norwegian[nb]
Åpne porten!
Dutch[nl]
Maak nu open.
Polish[pl]
Otwórz.
Portuguese[pt]
Agora abra.
Romanian[ro]
Acum, deschide poarta.
Russian[ru]
А теперь подними.
Sinhala[si]
දැන් ඒක විවෘත් ර කරන්න.
Slovenian[sl]
Zdaj jo pa odpri.
Serbian[sr]
Otvori.
Swedish[sv]
Öppna nu.
Turkish[tr]
Şimdi kapıyı aç.
Vietnamese[vi]
Giờ mở nó đi.