Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celková plocha, kterou zabírá orná půda, trvalé pastviny, trvalé kultury a zelinářské zahrady.
Danish[da]
Det samlede areal af agerjord, varige engarealer og græsgange, områder med flerårige kulturer og køkkenhaver.
German[de]
Gesamtheit der vom Betrieb selbst bewirtschafteten Flächen an Ackerland, Dauergrünland, Dauerkulturen sowie Haus- und Nutzgärten.
Greek[el]
Η συνολική έκταση που καταλαμβάνει η αρόσιμη γη, τα μόνιμα λιβάδια, οι μόνιμες καλλιέργειες και οι οικογενειακοί κήποι.
English[en]
The total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens.
Spanish[es]
Conjunto de la superficie de las tierras arables, los prados y pastos permanentes, las tierras dedicadas a cultivos permanentes y los huertos familiares.
Estonian[et]
Kogu viljelusmaa, püsirohumaa, püsikultuuride kasvatamise ala ja koduaiad.
Finnish[fi]
Pellon, monivuotisten nurmien, niittyjen ja laidunten, monivuotisten kasvien ja kotipuutarhojen kokonaispinta-ala.
French[fr]
La superficie totale occupée par les terres arables, les prairies permanentes et pâturages, les superficies destinées aux cultures permanentes et les jardins familiaux.
Hungarian[hu]
A szántó, az állandó rét és legelő, az ültetvények és a konyhakertek összes területe.
Italian[it]
La totalità della superficie dei seminativi, dei pascoli e prati permanenti, dei terreni destinati a coltivazioni permanenti e degli orti familiari.
Lithuanian[lt]
Visas plotas, kurį užima ariama žemė, daugiametės ganyklos, daugiamečiai kultūros ir daržai.
Latvian[lv]
Kopējā platība, ko aizņem aramzeme, ilggadīgās ganības, ilggadīgās kultūras un piemājas dārzi.
Dutch[nl]
De totale oppervlakte aan bouwland, blijvend grasland, meerjarige cultures en tuinen voor eigen gebruik.
Polish[pl]
Ogólna powierzchnia gruntów ornych, trwałych terenów trawiastych, upraw długoletnich oraz ogrodów owocowych i warzywnych.
Portuguese[pt]
Conjunto da superfície das terras aráveis, dos pastagens permanentes, das terras destinadas a culturas permanentes e das hortas familiares
Slovak[sk]
Celková plocha zabraná úrodnou pôdou, trvalými pastvinami, trvalými plodinami a zeleninovými záhradami.
Slovenian[sl]
Skupna površina, ki jo zavzemajo obdelovalna zemljišča, trajni travniki in pašniki, trajni nasadi in hišni vrtovi.
Swedish[sv]
Den totala areal som utgör åkermark eller vall- och ängsmark eller används för fleråriga grödor och köksträdgårdar.