Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechny ty nízkotučné potraviny, které jsou pro nás údajně dobré a které bychom měli jíst, obsahují více cukru, jak jistě víte, a nepomáhají nám utišit hlad.
Greek[el]
Όλα τα χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά τρόφιμα που μας έχουν πει είναι καλό για εμάς και αυτά θα πρέπει να τρώμε στην πραγματικότητα τείνουν να είναι υψηλότερα σε σάκχαρα ούτως ή άλλως, όπως γνωρίζεις, και δεν μας βοηθούν να αισθάνθούμε χορτάτοι.
English[en]
All the low-fat foods that we've been told are good for us and that we should be eating actually tend to be higher in sugar anyway, as you know, and they're not helping us to feel full.
Spanish[es]
Todos los alimentos bajos en grasa que nos han dicho son buenos para nosotros y que deberíamos estar comiendo en realidad tienden a ser más altos en azúcar de todos modos, Como usted sabe, y no nos están ayudando a sentirse lleno.
French[fr]
Tous les aliments faibles en gras que nous avons été informés sont bons pour nous et que nous devrions être manger effectivement tendance à être plus élevé dans le sucre de toute façon, comme vous le savez, et ils ne nous aider à se sentir rassasié.
Italian[it]
Tutti i cibi magri che ci hanno detto essere buoni per noi e che dovremmo mangiare, in realta'tendono ad essere comunque ricchi di zuccheri, come sai, e non ci aiutano a sentirci sazi.
Dutch[nl]
Alle " lightvoeding " waarvan men zegt dat het goed is voor ons en wat wij zouden moeten eten zitten juist vaker vol met suikers. Zoals je weet helpt het totaal niet met een vol gevoel krijgen.
Polish[pl]
Jedzenie nisko-tłuszczowe, o którym mówią nam, że jest dla nas dobre, i że powinniśmy je jeść, tak naprawdę zawiera często znacznie więcej cukru, zresztą jak wiesz, i cukier nie pomaga nam się najeść.
Portuguese[pt]
Todos os alimentos com baixo teor de gordura que sempre disseram ser bons para gente e que devíamos estar comendo na verdade, tendem ser altamente açucarados de alguma maneira, como você sabe, e eles não nos ajudam a nos sentir satisfeitos.
Russian[ru]
Все обезжиренные продукты которые считаются здоровой едой и которые мы вроде должны употреблять на самом деле, обычно, содержат много сахара, и как ты уже знаешь, они не помогают ощутить себя сытым.
Serbian[sr]
Rečeno nam je da su nisko-masne namirnice dobre za nas i da je to ono što trebamo jesti a koje su zapravo pune šećera u svakom slučaju, kao što znate, i one nam ne pomažu da se osećamo sitije.
Turkish[tr]
Bizim için iyi olduğu ve yememiz gerektiği söylenen tüm düşük yağlı yiyecekler aslında her açıdan şeker miktarı olarak daha yüksek seviyede olmaya meyillidir sizin de bildiğiniz gibi ve bize doygunluk hissi vermekte yardımcı olmazlar.