Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тези многократни посещения позволяват на доставчика на мрежата, предоставяща реклама, да създаде профил на посетителя, който да се използва за изпращане на реклами според личните предпочитания“.
Czech[cs]
Tyto opakované návštěvy umožní poskytovateli sítě vypracovat profil návštěvníka, který bude použit proto, aby mu byly předávány personalizované reklamy“.
Danish[da]
Ved hjælp af sådanne gentagne besøg kan reklameudbyderen opbygge en profil over den besøgende, som kan bruges til at levere personligt tilpassede annoncer.«
German[de]
Solche wiederholten Besuche ermöglichen es dem Betreiber des Werbenetzwerks, ein Profil des Besuchers zu erstellen, das dann zum Einblenden personalisierter Werbung verwendet wird.“
Greek[el]
Αυτές οι επαναλαμβανόμενες επισκέψεις δίνουν τη δυνατότητα στον πάροχο διαφημιστικού δικτύου να δημιουργήσει ένα προφίλ του χρήστη, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί για σκοπούς εξατομικευμένης διαφήμισης».
English[en]
Such repeated visits will enable the ad network provider to build a profile of the visitor which will be used to deliver personalised advertising.’
Spanish[es]
La repetición de visitas permitirá al proveedor de la red publicitaria construir un perfil del visitante que se utilizará para producir publicidad personalizada».
Estonian[et]
Korduvad külastused võimaldavad reklaamivõrgu pakkujal luua külastaja profiili, mida kasutatakse konkreetselt sellele sihitatud reklaami edastamiseks“.
Finnish[fi]
Toistuvien käyntien perusteella mainosverkkopalvelujen tarjoaja pystyy kokoamaan käyttäjäprofiilin, jota hyödynnetään käyttäjälle henkilökohtaisesti kohdennetun mainonnan jakamiseen”.
French[fr]
Ces visites répétées permettront au fournisseur de réseau d’élaborer un profil du visiteur, qui sera utilisé pour lui transmettre des publicités personnalisées ».
Croatian[hr]
Tim se višestrukim posjetima pružatelju mrežnih usluga omogućuje izrada profila posjetitelja, koji će se upotrebljavati kako bi mu se proslijedili personalizirani oglasi”.
Hungarian[hu]
Az ilyen ismételt látogatások teszik lehetővé, hogy a reklámhálózat‐szolgáltató felépítse a látogató profilját, és felhasználja a személyre szabott reklámozáshoz.”
Italian[it]
Le visite ripetute consentiranno al fornitore di rete pubblicitaria di creare un profilo del visitatore, che sarà usato per la trasmissione di messaggi pubblicitari personalizzati».
Lithuanian[lt]
Tokie pakartotiniai apsilankymai reklamos skelbimų tinklo operatoriui padeda sukurti lankytojo profilį, kuriuo bus naudojamasi suasmenintai reklamai pateikti“.
Latvian[lv]
Šādi atkārtoti apmeklējumi ļauj sludinājumu tīkla nodrošinātājam izveidot apmeklētāja profilu, ko tas izmanto, lai piedāvātu personalizētu reklāmu”.
Dutch[nl]
Aan de hand van deze herhaalde bezoeken kan de aanbieder van een advertentienetwerk profielen van de gebruiker samenstellen, waarmee advertenties kunnen worden aangeboden die op de particulier zijn toegesneden”.
Romanian[ro]
Aceste vizite repetate vor permite furnizorului de rețea să elaboreze un profil al vizitatorului, care va fi utilizat pentru a‐i transmite reclame personalizate”.
Slovak[sk]
Takéto opakované návštevy umožnia poskytovateľovi reklamných sietí vytvoriť profil návštevníka, ktorý bude použitý na dodávanie personalizovanej reklamy“.
Slovenian[sl]
Takšni ponavljajoči se obiski ponudniku oglaševalske mreže omogočajo sestavljanje profila obiskovalca, ki se bo uporabil za posredovanje uporabniku prilagojenega oglaševanja.“
Swedish[sv]
Sådana upprepade besök kommer att göra det möjligt för annonsnätverket att skapa en profil över besökaren.”