Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те запиша в техникум с общежитие.
Bosnian[bs]
Upisaću te u tehničku školu.
Czech[cs]
Zařídím ti průmyslovku s ubytovnou.
German[de]
Ich bringe dich ins Technikum, ins Wohnheim.
English[en]
I'll get you into a technical school.
Spanish[es]
Tendrás una beca en un tecnológico, con albergue.
Estonian[et]
Panen su tehnikumi, millel on ühiselamu. "
French[fr]
Je ferai le nécessaire pour le collège, le foyer.
Hungarian[hu]
Elhelyezlek a diákotthonban.
Italian[it]
La scuola professionale, la casa dello studente.
Dutch[nl]
Ik plaats je op de MTS met'n plaats in'n studentenflat.
Polish[pl]
/ Zapiszę cię do szkoły zawodowej.
Portuguese[pt]
Vou colocar você numa escola técnica.
Romanian[ro]
Te voi înscrie la o şcoală tehnică. "
Russian[ru]
Устрою в техникум с общежитием.
Swedish[sv]
Jag får in dig på teknikskola med studenthärberge.
Turkish[tr]
Seni pansiyonlu teknik okula yazdırayım.