Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценките се изразяват в базисни пунктове и се закръгляват към най-близката цял базисен пункт.
Czech[cs]
Skóre se vyjadřují v základních bodech a zaokrouhlují na nejbližší celý základní bod.
Danish[da]
Talværdierne udtrykkes i basispoint og afrundes til det nærmeste hele basispoint.
German[de]
Die Bewertungen werden in Basispunkten ausgedrückt und auf den nächstliegenden ganzen Basispunkt gerundet.
Greek[el]
Οι βαθμολογίες εκφράζονται σε μονάδες βάσης και στρογγυλοποιούνται στην πλησιέστερη ακέραιη μονάδα βάσης.
English[en]
The scores shall be expressed in base points and shall be rounded to the nearest whole base point.
Spanish[es]
Las puntuaciones se expresarán en puntos básicos y se redondearán al punto básico entero más próximo.
Estonian[et]
Punktisummad esitatakse baaspunktides ja ümardatakse lähima täisbaaspunktini.
Finnish[fi]
Pisteytykset ilmaistaan peruspisteinä ja pyöristetään lähimpään kokonaiseen peruspisteeseen.
French[fr]
Les scores sont exprimés en points de base et sont arrondis au nombre entier le plus proche.
Croatian[hr]
Ocjene se izražavaju u baznim bodovima i zaokružuju na najbliži cijeli bazni bod.
Hungarian[hu]
A pontszámot bázispontban kell kifejezni és a legközelebbi egész bázispontra kell kerekíteni.
Italian[it]
I punteggi sono espressi in punti base e sono arrotondati al punto base più vicino.
Lithuanian[lt]
Balai išreiškiami baziniais punktais ir suapvalinami iki artimiausio sveikojo bazinio punkto.
Latvian[lv]
Vērtējumus izsaka bāzes punktos un noapaļo līdz tuvākajam veselajam bāzes punktam.
Maltese[mt]
Il-punteġġi jiġu espressi f'punti bażi u jiġu mqarrba lejn l-eqreb punt bażi sħiħ.
Dutch[nl]
De scores worden uitgedrukt in basispunten en worden afgerond op het dichtstbijzijnde gehele basispunt.
Polish[pl]
Wyniki wyraża się w punktach bazowych i zaokrągla do najbliższego całego punktu bazowego.
Portuguese[pt]
As pontuações devem ser expressas em pontos de base e arredondadas ao número inteiro mais próximo.
Romanian[ro]
Scorurile se exprimă în puncte de bază și se rotunjesc la cel mai apropiat punct de bază care este număr întreg.
Slovak[sk]
Skóre sa vyjadrí v bázických bodoch a zaokrúhli sa na najbližší celý bázický bod.
Slovenian[sl]
Rezultati se izrazijo v bazičnih točkah in zaokrožijo na najbližjo celo bazično točko.
Swedish[sv]
Poängtalen ska uttryckas som baspunkter och avrundas till närmaste heltal.