Besonderhede van voorbeeld: -5784993028255333864

English

anicky, very natural thing in those circumstances, he rushed down the stairs, but then came face to Washington Otis, waiting for him armed with a garden sprinkler, so that, surrounded by their enemies, quite cornered, had to evaporate in the large cast iron stove, which, fortunately for him, it was on, and make their way to their rooms for between pipes and chimneys, arriving at the shelter in terrible condition in which it began the agitation, soot and despair.

Spanish

Lleno de pánico, cosa muy natural en aquellas circunstancias, se precipitó hacia la escalera, pero entonces se encontró frente a Washington Otis, que lo esperaba armado con la regadera del jardín; de tal modo que, cercado por sus enemigos, casi acorralado, tuvo que evaporarse en la gran estufa de hierro colado, que, afortunadamente para él, no estaba encendida, y abrirse paso hasta sus habitaciones por entre tubos y chimeneas, llegando a su refugio en el tremendo estado en que lo pusieron la agitación, el hollín y la desesperación.