Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какъв начини истините, които посочихме в този урок, могат да ни помагат, когато се стремим да живеем съгласно Евангелието и да го споделяме с хората около нас?
Cebuano[ceb]
* Sa unsa nga paagi nga ang mga kamatuoran nga atong naila niini nga leksyon nagtabang kanato samtang kita nagsunod sa ebanghelyo ug nakigbahin niini ngadto sa naglibut kanato?
Czech[cs]
* Jak nám mohou pravdy, které jsme v této lekci rozpoznali, pomáhat, když žijeme podle evangelia a sdílíme ho s lidmi kolem sebe?
Danish[da]
* Hvordan kan de sandheder, vi har fundet frem til i denne lektion, hjælpe os, når vi efterlever evangeliet og deler det med dem omkring os?
German[de]
* Wie können uns die Grundsätze, die wir in dieser Lektion herausgearbeitet haben, helfen, nach dem Evangelium zu leben und mit unseren Mitmenschen darüber zu sprechen?
English[en]
* How can the truths we have identified in this lesson assist us as we live the gospel and share it with those around us?
Spanish[es]
* Las verdades que hemos estudiado en esta lección, ¿de qué manera nos ayudan al vivir el Evangelio y a compartirlo con quienes nos rodean?
Estonian[et]
* Kuidas saab selles õppetunnis välja toodud tõdedest meile abi olla, kui elame evangeeliumi järgi ja jagame seda inimestega enda ümber?
Finnish[fi]
* Kuinka totuudet, jotka olemme huomanneet tässä oppiaiheessa, voivat auttaa meitä eläessämme evankeliumin mukaan ja kertoessamme siitä lähellämme oleville ihmisille?
French[fr]
* Comment les vérités que nous avons relevées dans cette leçon peuvent-elles nous aider à vivre l’Évangile et à le faire connaître autour de nous ?
Croatian[hr]
* Kako nam istine koje smo prepoznali u ovoj lekciji mogu pomoći dok živimo evanđelje i iznosimo ga onima oko nas?
Hungarian[hu]
* Hogyan segíthetnek nekünk az e leckében felismert igazságok, amikor az evangélium szerint élünk és megosztjuk azt a körülöttünk lévőkkel?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող են այս դասի ժամանակ մեր բացահայտած ճշմարտություններն աջակցել մեզ, մինչ մենք ապրում ենք ավետարանով եւ կիսվում ենք դրանցով մեզ շրջապատող մարդկանց հետ։
Indonesian[id]
* Bagaimana kebenaran-kebenaran yang telah kita identifikasi dalam pelajaran ini dapat membantu kita sewaktu kita menjalankan dan berbagi Injil kepada orang-orang di sekitar kita?
Italian[it]
* In che modo le verità individuate in questa lezione possono aiutarci mentre viviamo il Vangelo e lo condividiamo con coloro che ci circondano?
Japanese[ja]
* わたしたちが福音に従って生活をし,周りの人々に福音を分かち合うとき,このレッスンで見いだした真理はどのようにわたしたちを助けることができるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ សេចក្ដីពិត ដែល យើង បាន សំគាល់ឃើញ នៅក្នុងមេរៀន នេះ អាច ជួយ យើង នៅពេល យើង រស់នៅ តាមដំណឹងល្អ ហើយ ចែកចាយ វា ជាមួយ នឹង អ្នក នៅជុំ វិញ យើង យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 우리가 복음에 따라 생활하고 주변 사람들에게 복음을 나눌 때, 이번 수업에서 찾은 진리들이 어떻게 도움이 될 수 있겠는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip šioje pamokoje mūsų atpažintos tiesos gali padėti mums gyventi pagal Evangeliją ir dalintis ja su aplinkiniais?
Latvian[lv]
* Kā šajā stundā atklātās patiesības var palīdzēt mums, kad mēs dzīvojam saskaņā ar evaņģēliju un dalāmies tajā ar apkārtējiem?
Malagasy[mg]
* Amin’ny fomba ahoana no ahafahan’ireo fahamarinana hitantsika tato amin’ity lesona ity manampy antsika rehefa miaina ny filazantsara sy mizara izany amin’ireo manodidina antsika isika?
Mongolian[mn]
* Биднийг сайн мэдээний дагуу амьдарч эргэн тойрны хүмүүстэй үүнийг хуваалцахад энэ хичээл дээр олж тогтоосон үнэн бидэнд хэрхэн тусалж чадах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan sannhetene vi har funnet i denne leksjonen hjelpe oss når vi etterlever evangeliet, og deler det med dem som er rundt oss?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen de waarheden die in deze les aan bod kwamen ons helpen als wij het evangelie naleven en het met onze naaste delen?
Polish[pl]
* W jaki sposób prawdy rozpoznane na tej lekcji mogą stać się wyznacznikiem w naszym życiu, kiedy staramy się żyć ewangelią i dzielić się nią z osobami, które są wokół nas?
Portuguese[pt]
* Como os princípios que identificamos nesta lição nos ajudam ao vivermos o evangelho e compartilhá-lo com as pessoas ao nosso redor?
Romanian[ro]
* Cum ne pot ajuta adevărurile pe care le-am identificat în această lecţie atunci când trăim conform Evangheliei şi o împărtăşim celor din jurul nostru?
Russian[ru]
* Как истины, которые мы выявили в ходе этого урока, могут помочь нам в нашей жизни по Евангелию и стремлении делиться им с окружающими?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea ona fesoasoani ia upumoni sa tatou faailoaina i lenei lesona ia i tatou a o tatou ola i le talalelei ma faasoa atu ia i latou o siomia ai i tatou?
Swedish[sv]
* Hur kan sanningarna vi har funnit under den här lektionen hjälpa oss när vi strävar efter att följa evangeliet och dela det med dem omkring oss?
Thai[th]
* ความจริงที่เราระบุในบทเรียนนี้ช่วยเราเมื่อเราดําเนินชีวิตตามพระกิตติคุณและแบ่งปันพระกิตติคุณกับคนที่อยู่รอบข้างเราได้อย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano makatutulong sa atin ang mga katotohanang natukoy natin sa lesson na ito habang ipinamumuhay natin ang ebanghelyo at ibinabahagi ito sa mga nakapaligid sa atin?
Tongan[to]
* ʻE tokoni fēfē ʻa e ngaahi moʻoni kuo tau ʻilo mei he lēsoni ko ení ʻi heʻetau moʻui ʻaki ʻa e ongoongoleleí pea vahevahe ia mo kinautolu ʻoku tau feohí?