Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро ще постигнем това, като подобрим още повече репутацията на нашите вина.
Danish[da]
Vi vil snarere opnå dette ved at forbedre vores vines rygte yderligere.
German[de]
Wir werden nur dann als Sieger hervorgehen, wenn wir den Ruf unserer Weine weiter verbessern.
Greek[el]
Αντίθετα, αυτό θα το επιτύχουμε βελτιώνοντας περαιτέρω την υπόληψη των κρασιών μας.
English[en]
Rather, we will achieve this by further improving the reputation of our wines.
Estonian[et]
Pigem saavutame selle, parandades veelgi oma veini mainet.
Finnish[fi]
Voittajaksi päästään parantamalla edelleen viiniemme mainetta.
Hungarian[hu]
Éppen ellenkezőleg, csak úgy kerülhetünk ki győztesen versenyből, ha tovább javítjuk boraink hírnevét.
Romanian[ro]
Mai degrabă, vom realiza acest lucru îmbunătăţind reputaţia vinurilor noastre.
Slovenian[sl]
Večja verjetnost je, da bomo to dosegli z nadaljnjim izboljševanjem slovesa naših vin.
Swedish[sv]
Det är i stället genom att ständigt förbättra våra viners goda rykte som vi kommer att göra det.