Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Islam Karimov, den tidligere kommunistiske førstesekretær, som er præsident, har vist sig at være en diktator.
German[de]
Islam Karimow, der ehemalige kommunistische Generalsekretär, der das Präsidentenamt innehat, hat sich als Diktator erwiesen.
English[en]
Islam Karimov, the former Communist First Secretary who holds the position of president, has proved himself to be a dictator.
Spanish[es]
Islam Karímov, ex Secretario General del Partido Comunista y ahora Presidente, ha demostrado ser un dictador.
Finnish[fi]
Entinen kommunistipuolueen pääsihteeri Islam Karimov, joka on nyt presidenttinä, on osoittanut olevansa oikea diktaattori.
French[fr]
Islam Karimov, l’ancien premier secrétaire du parti communiste local qui occupe la fonction de président, s’est avéré être lui-même un dictateur.
Italian[it]
Islam Karimov, l’ex primo segretario comunista che occupa la carica di presidente, si è rivelato un dittatore.
Dutch[nl]
Islam Karimov, de zittende president en voormalig eerste secretaris van de Communistische Partij, heeft zich ontpopt als een dictator.
Portuguese[pt]
Islam Karimov, o antigo Primeiro Secretário comunista, que detém o cargo de Presidente, tem provado ser, ele próprio, um ditador.
Swedish[sv]
Islam Karimov, den tidigare kommunistiske generalsekreteraren, som nu innehar ämbetet som president, har visat sig vara en diktator.