Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Mit unserer Stimmenthaltung zu diesem Bericht wollen wir diese Unmöglichkeit deutlich machen.
English[en]
In abstaining from voting on this report, we would like to highlight its hopelessness.
Spanish[es]
Al abstenernos en la votación sobre este informe, quisiéramos destacar su falta de esperanza.
Finnish[fi]
Pidättymällä äänestämästä mietinnöstä haluamme korostaa sen toivottomuutta.
French[fr]
En nous abstenant sur ce rapport, nous voulons en souligner la vacuité.
Italian[it]
Astenendoci dal votare su tale relazione, intendiamo sottolinearne l'irrimediabile inadeguatezza.
Dutch[nl]
Door ons van stemming over dit verslag te onthouden willen wij onderstrepen hoe hol het is.
Portuguese[pt]
Ao abstermo-nos sobre este relatório, pretendemos realçar a sua vacuidade.
Swedish[sv]
Genom att avstå från att rösta om betänkandet vill vi betona hur innehållslöst det är.